Traduzione per "съедобные фрукты" a inglese

Съедобные фрукты

• edible fruit
• edible fruits

Esempi di traduzione.

edible fruit

Помимо съедобных фруктов и овощей, которые могут быть реализованы на местном рынке, фермеры имеют возможность дополнительно зарабатывать продажей топливной древесины и бревен.
In addition to edible fruits and leaves that can be marketed locally, farmers can supplement their incomes from the sale of firewood and poles.

43. Делегация Швеции представила касающийся использования стандартов доклад о пищевых отходах под названием "Зачем мы выбрасываем съедобные фрукты и овощи?".
43. The delegation of Sweden presented a report on food waste related to the use of standards called "Why do we throw away edible fruit and vegetables?".

Они ежедневно проходят большие расстояния для заготовки древесного топлива и корма и вместе с детьми бóльшую часть времени заняты сбором съедобных фруктов, орехов, растений и листьев и ловлей мелких животных.
Each day, they walk long distances to gather fuelwood and fodder and women, with the help of children, are mostly engaged in the collection of edible fruits, nuts, plants, leaves and small animals.

– Я узнаю один съедобный фрукт, – сказал Бубенович. – Видите?
“I recognize one edible fruit,” said Bubonvitch. “See?

Однажды, когда ей нечего было есть, она оставила богов в пещере, а сама отправилась на поиски пропитания в надежде найти съедобные фрукты.
One day, when she had nothing to eat, she left her gods inside the hole, and then she was wandering about in search for the edible fruits to eat.

Все это время мы питались съедобными фруктами, овощами, травами, в основном указанными нам Амом, а дважды в неделю охотились.
We have been living upon the fat of the land, Ahm, having shown us the edible fruits, tubers and herbs, and twice a week we go out after fresh meat.

Когда его, как он и ожидал, стали расспрашивать, о том, как он сумел выжить так долго без провианта, он начал рассказывать им историю о том, как собирал съедобные фрукты, орехи, убивал и ел маленьких животных, собирал в листья папоротников дождевую воду.
When they inquired, as he knew they would, as to how he had survived for so long without supplies, he told stories of gathering edible fruits and nuts, of killing and eating small animals, of gathering rainwater in cupped leaves.

— Я поставила новый аккумулятор на пищевой синтезатор. Буду следить за расходом энергии. Танегли говорит, что нашел еще два съедобных фрукта и растение, в корнях которого содержится много питательных веществ. Нашел вчера. Во всяком случае, так он говорит…
“I’ve put a new power pack in the synthesizer and I’ll keep strict account of any usage Tanegli says he found two more edible fruits, and one plant heart with a high nutritional content. At least he says he found them yesterday ...”