Traduzione per "счет к оплате" a inglese

Счет к оплате

• invoice for payment
• bill for payment

Esempi di traduzione.

invoice for payment

Группа отвечает также за обработку счетов к оплате и ведет электронный контроль за меняющимся остатком общей суммы задействованных средств в связи с производимыми вычетами.
The unit is also responsible for processing invoices for payment and electronically maintaining a running balance of deductions against the obligated total.

Далее Арбитражный суд определил, что продавец нарушил свои обязательства, так как не выставил счета на оплату товара и в одностороннем порядке изменил условия договора.
Further, the Tribunal found that the seller had breached its obligations given that it had not drawn an invoice for payment for the goods and had unilaterally altered the conditions of the contract.

В обязанности этого сотрудника будет входить получение всех товаров, материально-производственных запасов и оборудования, установление их соответствия заказам на поставку и представление докладов о получении товаров и их инспекции, на основании которых будут утверждаться счета к оплате.
The incumbent will be responsible for receiving all goods, stores and equipment, which will be checked against purchase orders, and will issue receiving and inspection reports to permit certification of invoices for payment.

Он или она будет также отвечать за функционирование электронных систем учета имущества, системы контроля за топливом "Fuel Log" и других систем контроля для обеспечения соответствия фактического расхода топлива для автотранспортных средств и генераторов данным, указанным в отчетности об их потреблении, и докладывать о любых отклонениях от нормы или расхождениях в данных о потреблении топлива начальнику объединенных вспомогательных служб, обеспечивать максимальную эффективность использования топлива для генераторов, проводить еженедельную выверку квитанций об отпуске горючего и выставленных счетов и подтверждающей документации вместе с предоставляемыми подрядчиками данными в электронной форме, обеспечивать правильность выставленных счетов и их соответствие условиям контрактов и проводить приемку и проверку до представления счетов к оплате.
He or she will also have responsibilities for electronic assets accounting systems, FuelLog and other monitoring systems to ensure that vehicle and generator fuel consumption is in line with usage reports, and will report on any anomalies or inconsistencies in fuel consumption to the Chief of Integrated Support Services, ensure maximum fuel efficiency in respect of generators, undertake a weekly reconciliation of fuel receipts and invoices together with supporting documentation and electronic data from contractors, ensure that the invoices are correct and in accordance with the contractual terms, and complete the receiving and inspection process prior to the submission of invoices for payment.

bill for payment

Эти функции включают обработку платежных ведомостей международных сотрудников и счетов к оплате, а также расчет материальных прав персонала, учет рабочего времени и оформление сотрудников на работу.
The functions include international staff payroll and processing bills for payment as well as international staff entitlements, time and attendance, and staff boarding.