Traduzione per "сумма нетто" a inglese

Сумма нетто

• net amount

Esempi di traduzione.

net amount

Распределенная сумма, нетто
Net amount apportioned 1 972 819 265

Начисленная сумма нетто 5 692 191
Net amount assessed 5 692 191

Распределенная сумма, нетто 2 507 002 171
Net amount assessed 2 507 002 171

Включает в себя сумму нетто в размере 54 158 долл. США, причитающуюся с персонала полевых миссий.
Included in staff debtors is a net amount of $54,158 due from field mission staff.

a Указаны суммы нетто прочих поступлений и прочих расходов и прочих поступлений (плата за вспомогательное обслуживание) (ведомость 1.2).
(a) Other Income and Expenditure and Other Income (Support Service Fee) is shown as net amount (Statement 1.2).

Размер суммы нетто, которая, как предполагается, будет финансироваться из бюджета по программам на двухгодичный период 2008 - 2009 годов, будет зависеть от окончательных результатов переговоров, которые проводятся в настоящее время с фондами и программами.
The net amount expected to be financed from the programme budget for the biennium 2008-2009 will be dependent upon the final outcome of the negotiations currently under way with the funds and programmes.

Однако при корректировке формата резолюций, касающихся миссий по поддержанию мира, на возобновленной пятьдесят шестой сессии, в ходе которой была опущена ссылка на суммы нетто, при исчислении и использовании добровольных взносов правительства Кувейта была допущена ошибка.
However, in the revision of the format of peacekeeping resolutions for the resumed fifty-sixth session, which omits references to net amounts, the treatment and calculation of voluntary contributions from the Government of Kuwait was made in error.