Esempi di traduzione.
Докладчики комитета I, Сигеру Матсудзака (Япония), Комитета II, Зохер Номанбхой (Малайзия), и Комитета III, Чхо Ву Суг (Республика Корея), сообщили о работе, проделанной их соответствующими комитетами.
The Rapporteurs of Committee I, Shigeru Matsuzaka (Japan), Committee II, Zoher Nomanbhoy (Malaysia) and Committee III, Cho Wu Sug (Republic of Korea), reported on the work undertaken by their respective Committees.
Докладчики Комитета I, г-н Сигеру Мацудзака (Япония), Комитета II, г-н Зохер Номанбхой (Малайзия), и Комитета III, г-н Чо Ву Суг (Республика Корея), сообщили о работе, проделанной их соответствующими комитетами.
The Rapporteurs of Committee I, Mr. Shigeru Matsuzaka (Japan), Committee II, Mr. Zoher Nomanbhoy (Malaysia), and Committee III, Mr. Cho Wu Sug (Republic of Korea), reported on the work of their respective Committees.
1-е заседание Технический комитет III (Сбор, обработка и распространение геопространственных данных), под председательством г-на Бебаса Пурнавана (Индонезия), избрал г-на Виктора Кху (Сингапур) заместителем Председателя, а г-на Чо Ву Суга (Республика Корея) Докладчиком.
1st meeting Technical Committee III (Geospatial data collection, management and dissemination), chaired by Mr. Bebas Purnawan (Indonesia), elected Mr. Victor Khoo (Singapore) as Vice-Chairperson and Mr. Cho Wu Sug (Republic of Korea) as Rapporteur.
5. Также на 1м пленарном заседании заместитель Председателя Рабочей группы ПКИСАТР по вопросам укрепления институционального потенциала (Рабочая группа 4) Ву-Суг Чхо представил резюме небольшого курса, прочитанного для членов Комитета в октябре 2005 года в Хайдерабаде, Индия (E/CONF.97/3/Add.4).
5. Also at the 1st plenary meeting, Woo Sug Cho, Vice-Chair of the PCGIAP Working Group on Institutional Strengthening (WG4), presented a summary of a short course for Committee members held in October 2005 in Hyderabad, India (E/CONF.97/3/Add.4).
9. ЮНАМИД получила большое число сообщений о нанесении правительственными силами воздушных ударов, в том числе в ночное время, по фактическим и предположительным позициям ДСР в течение двухнедельного периода после ухода ДСР из Мухаджерии, в том числе сообщения о бомбардировках Добо-Мадрассы, Тарни, Дабанерии, Добо, Кутура, Фанга-Сука, Дерибата, Казан-Танджура и Фаллуджи (Северный Дарфур) 6 февраля; в районе Афарских гор возле деревни Бели али-Сереф (расположенной в 20 км к западу от Шангил-Тобайи, Северный Дарфур) 8 февраля; в окрестностях деревни Тари (расположена в 60 км к юго-западу от Эль-Фашира) 9 февраля; в районах Добо эль-Суг, Мадраса, Дабанейра, Добо-Джедид, Кутур-Дубо, Эль-Омда и Фунга 10 февраля; и в районе Добо-Мадрасса (Северный Дарфур) 13 февраля.
9. UNAMID received numerous reports of aerial bombardment, including night attacks, of actual and suspected JEM positions by Government forces during the two-week period following the withdrawal of JEM from Muhajeriya, including reports of bombing of Dobo Madrassa, Tarny, Dabaneria, Dobo, Kutur, Fanga Suk, Deribat, Kazan Tanjur and Falluja (Northern Darfur) on 6 February; around Afara Mountains near Beli Ali Seref village (20 km west from Shangil Tobaya, Northern Darfur) on 8 February; around Tarny village (60 km south-west of El Fasher) on 9 February; in areas of Dobo El Sug, Madrasa, Dabaneira, Dobo Djedid, Kutur Dubo, El Omda and Funga on 10 February; and Dobo Madrassa (Northern Darfur) on 13 February.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test