Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
2.1 Керамическая ступка с пестиком или измельчитель.
Ceramic mortar with appropriate pestle or food chopper.
Как ты перетирала в ступке все эти полные надежды юные души?
How you used to mortar and pestle all those hopeful young spirits? Look, the day will come.
А пока она растирала зуб в ступке, ей пришло в голову что она, возможно, несколько перборщила.
And as she was grinding the tooth in the mortar it occurred to her that maybe she had overdone the whole thing just a little.
Я все еще считаю, что должен пачкать руки, так что я лично ищу ингредиенты и измельчаю перец с помощью ступки.
I still believe you have to get your hands dirty, so I personally source all of our ingredients and grind my own peppercorn with a mortar and pestle.
В те дни, готовя бактерии, из которых извлекались рибосомы, нам приходилось размалывать смешанный с глиноземом рабочий материал в ступке.
In preparing the bacteria, to get the ribosomes out, in those days you ground it up with alumina in a mortar.
— Рисунок похож на ступку с пестиком над ней.
The design is like to a mortar, with a pestle above it.
Мэтти что-то толкла пестиком в ступке и пододвинула ее гостье:
Mattie was grinding something with a mortar and pestle.
У Стивена забрали его поросенка, а у Джека — ступку.
Stephen's hog was taken from him and Jack's mortar;
Он вытащил хорошо обработанную каменную ступку и пестик.
he brought out a smoothly finished mortar and pestle.
Чаша ступки была примерно шесть дюймов в диаметре.
The bowl of the mortar was about six inches in diameter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test