Traduzione per "студенты университета" a inglese

Студенты университета

• university students

Esempi di traduzione.

university students

Студент университета в Сеуле, Канг Сунг-вук!
Seoul University student, Kang Sung-wook!

Это спальная комната студента университета, Мы не крестьяне
This is a university student's dormitory, We are not peasants

Студента университета Кемптона прошлой ночью зарезали в Хай-парке.
Kempton University student got sliced up in High Park last night.

Когда я был студентом университета, и у меня не было денег...
And when I was a university student, I was poor and had no money...

Никола Пашич и другие студенты университета проводившие демонстрацию в театре против реакционной постановки.
N. Pašiæ and other university students demonstrated in the theatre against a reactionary play.

У вас паренек, студент университета, и вы знаете, что он не шпион и не угрожает вам.
You have a kid, a university student. Someone knows he is not a spy. Who have not threat to you?

Перестав обучать студентов университета в 50 лет, он всегда был готов вести досужие беседы или поддаваться мне, играя в теннис.
After giving up teaching university students on his 50th birthday, he was eternally available for a leisurely chat or to let me win at table tennis. Ahh!

Большинство студентов университета поддерживают Хартию.
Most university students are in favor of the Charter.

И кто, спрашивается, должен отвечать за студентов университета?
Who was supposed to be responsible for the university students?

Будучи студентом университета, дважды подвергался аресту.
He was arrested twice while a university student.

Тут были студенты университета и молодые рабочие, все как один излучавшие здоровье.
They were university students and young professionals, all glowing with health.

Стать студентом университета было моей мечтой, которую раньше я не смел и близко подпустить к себе.
The thought of becoming a university student was a dream I had never dared to dream.

— Но не вы. — Не я. Я студент университета. — Прозвучало это с некоторой гордостью, но и с насмешкой.
"But you have done neither." "No, I have not. I am a university student" He said it with some pride, but a hint of self-mockery as well.

– Ты не студент университета, – резко возразил маэстро. – И не можешь предаваться попойкам в местных тавернах, как тебе вздумается.
“You’re not a university student here,” snapped the Maestro. “You do not carouse at will in the local taverns.