Traduzione per "строительные рабочие" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
127. Другую крупную группу работников неорганизованного сектора составляют строительные рабочие, на которых было распространено действие положений различных законов, а именно: Закона 1996 года о строительных рабочих (Положение о найме и условиях труда); Закона 1996 года о социальном обеспечении строительных рабочих; и Основных правил 1998 года, касающихся труда строительных рабочих (РЕКС).
127. Construction workers constitute another major group of workers in the unorganised sector. Provisions of various Acts have been extended to them (The Building and other Construction Workers (Regulation of Employment and Condition of Service) Act, 1996; The Building and Other Construction Workers' Welfare Act, 1996; and The Building and Other Construction Workers (RECS) Central Rules, 1998).
Многие из них стали строительными рабочими или поденщиками.
Many of them have become construction workers or daily-wage labourers.
Они получают более высокую зарплату, чем строительные рабочие в палестинских районах.
They receive higher wages than construction workers in Palestinian areas.
Подготовку в эти центрах прошло 200 000 наших строительных рабочих.
These centers have trained our 0.2 million construction workers.
Индонезия может экспортировать услуги по четвертому способу в виде перемещения строительных рабочих и специалистов.
Indonesia can export services through Mode 4 in the form of construction workers and professionals.
19. В декабре 1996 года был принят Закон об улучшении условий труда строительных рабочих.
19. In December 1996, the "Act concerning Improved Employment of Construction Workers" was enacted.
Закон об устранении административных барьеров для предоставления социальных услуг строительным рабочим (2012 год);
Law on Elimination of Administrative Barriers to Provision of Social Services for Construction Workers (2012);
Иногда в деле участвует посредник, который за плату подыскивает строительных рабочих из их страны происхождения.
Sometimes a middleman is involved who, for a price, arranges the recruitment of the construction workers from their country of origin.
24. Повстанцы избирают также объектами для своих нападений частные транспортные компании и строительных рабочих.
24. Insurgents have also targeted private transport companies and construction workers.
Патрулирование территории будет иметь важнейшее значение в условиях доступа на территорию комплекса ЭКА строительных рабочих.
Internal patrols will become critical with access to the ECA premises opened to the construction workers.
Вы женщины недовольны, когда строительные рабочие к ним цепляются.
Julie, women bitch about construction workers yelling at them.
Вы хотите удостовериться, что этот человек - действительно Уолтер Крейн, строительный рабочий из Вирджинии.
You would like to ascertain that this man is indeed Walter Crane, a construction worker from Virginia.
Они предназначались для временного размещения иностранных строительные рабочих.
These barracks were for the temporary quartering of overseas construction workers.
– Да, я такой. Ночная смена – ни персонала, ни строительных рабочих.
"I am." It was the night shift, Arkady thought. There were no office or construction workers.
Когда протестующие начали кричать на строительных рабочих, а строительные рабочие начали швырять в протестующих огрызки фруктов из своих обеденных бидончиков, вмешалась полиция.
When the protesters began to shout back at the construction workers and the construction workers began firing pieces of fruit from their dinner-buckets at the protesters, the police had stepped in.
Из трейлеров и бытовок вылезали строительные рабочие и шли на площадку.
Construction workers began to appear, emerging from trailers and truck cabs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test