Traduzione per "стратегическая триада" a inglese

Стратегическая триада

• strategic triad

Esempi di traduzione.

strategic triad

ОЯП устанавливает план создания новой стратегической триады, которая действительно включает ядерное оружие, но вот что примечательно: он уже не опирается исключительно на такое оружие.
The NPR established a blueprint for creating a new strategic triad that indeed includes, but significantly no longer relies solely on, nuclear weapons.

Кроме того, как было объявлено в <<Обзоре состояния ядерного строительства за 2001 год>>, Соединенные Штаты разработали план создания новой стратегической триады, которая включает в себя ядерное оружие, но, что важно, более не основывается исключительно на нем.
Moreover, the United States Nuclear Posture Review (NPR) established a blueprint for creating a new strategic triad that indeed includes but, significantly, no longer relies solely on nuclear weapons.

Наконец, следует отметить, что Соединенные Штаты в настоящее время осуществляют программу под названием <<Комплекс 2030>>, которая направлена на значительное сокращение размеров и сложности инфраструктуры по производству ядерных вооружений в Соединенных Штатах, поскольку Соединенным Штатам требуется менее значительный арсенал в рамках новой стратегической триады.
Finally, the United States is undertaking the "Complex 2030" programme, which is designed to reduce significantly the size and complexity of the United States nuclear weapons production infrastructure, consistent with United States requirements for a smaller stockpile in the New Strategic Triad.

Соединенные Штаты начали движение в этом направлении после проведения в 2001 году обзора состояния ядерного строительства, по итогам которого было принято решение перейти от существовавшей в эпоху <<холодной войны>> традиционной ядерной <<триады>>, включавшей в себя ядерные ударные системы, к <<новой стратегической триаде>>.
The United States has been moving towards this goal since the issuance of its Nuclear Posture Review in 2001, which directed movement away from the traditional Cold War-era nuclear "Triad" of nuclear strike systems to a "New Strategic Triad".