Traduzione per "страны получают" a inglese

Страны получают

• countries get
• countries receive

Esempi di traduzione.

countries get

Почему же самые бедные и наиболее нуждающиеся страны получают наименьшую долю частных инвестиций?
Why do the poorest and most needy countries get the lowest levels of private capital investment?

45. Вместе с тем опора африканских стран на приток ресурсов по линии ОПР -- рискованный фактор, поскольку приток таких ресурсов становится все более неустойчивым и в целом носит не противоциклический, а проциклический характер: страны получают больший объем помощи в периоды экономического подъема и меньший объем помощи в периоды экономического спада.
45. However, the reliance by African countries on ODA flows is risky because these flows are increasingly volatile and are generally pro-cyclical rather than counter-cyclical -- countries get more aid in good times and less in bad times.

Страна получает по большей части то, что рождается без труда;
Of that which is the most easily produced, the country gets the most;

countries receive

Страны, получающие техническое содействие и каталитическую
Countries receiving technical support and catalytic financial

Число стран, получающих помощь, будет ограничено.
The number of countries receiving assistance would be limited.

Сократится число стран, получающих помощь.
The number of countries receiving assistance would be reduced.

a) i) Число стран, получающих помощь
(a) (i) The number of countries receiving assistance

(число стран, получающих помощь в подготовке специалистов)
Performance measures (number of countries receiving training)

Эти страны получают наибольшую долю международной помощи в регионе.
These countries receive much of the international support in the region.

Доля ресурсов, выделяемых странам, получающим 750 000 долл. США
Share allocated to countries receiving $750,000

1. Число развивающихся стран, получающих помощь в создании потенциала;
Number of developing countries receiving capacity assistance;

Уверена, ваша позиция несостоятельна, ваша страна получает миллионы фунтов пожертвований от благотворительный организаций.
Surely your position is untenable, your country receives millions of pounds of donations from charities.

"Ваша страна получает миллионы фунтов пожертвования от благотворительных фондов," "таких как Наш Ребенок в Британии."
'Your country receives millions of pounds of donations from charities, 'such as Our Child in the UK.'