Traduzione per "страны заэвса" a inglese

Страны заэвса

• zaevs countries
• uemoa countries

Esempi di traduzione.

uemoa countries

статистика внешней торговли: страны ЗАЭВС;
Foreign-trade statistics: UEMOA countries

В дальнейшем ожидается, что благодаря финансиро-ванию ЕС эта программа станет осуществляться и в других странах ЗАЭВС.
Later EU financing is expected to spread this programme to other UEMOA countries.

Эта программа будет способствовать подготовке стран ЗАЭВС к введению с 2008 года соглашений о либерализации торговли с ЕС.
This programme will contribute to preparing the UEMOA countries for the introduction of liberalized trade arrangements with the EU starting in 2008.

В 20102011 годах программы модернизации, проведенные в странах ЗАЭВС, Камеруне и Сирийской Арабской Республике обеспечили прирост мощностей почти на 200 предприятиях и связанной с ними сфере услуг.
In the 2010-2011 period, upgrading programmes conducted in UEMOA countries, Cameroon and Syrian Arab Republic built capacity in about 200 enterprises and related services.

Кроме того, ведется подготовка крупной программы по модернизации для стран ЗАЭВС, программы по созданию торгового потенциала для Восточноафриканского сообщества, а также возможного участия в аналогичной программе для региона САДК.
Furthermore, a large upgrading programme for UEMOA countries, a trade capacity-building programme for the East Africa Community, as well as a possible participation in a similar programme for the SADC region are under preparation.

В 2006 году была завершена программа для стран Западноафриканского экономического и валютного союза (ЗАЭВС), а в начале 2007 года началось осуществление ее второго этапа для восьми стран ЗАЭВС, а также для не входящих в ЗАЭВС стран Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) и Мавритании.
One programme, for the countries of the West African Economic and Monetary Union (UEMOA), was completed in 2006, and a second phase, covering the eight UEMOA countries as well as the non-UEMOA member States of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and Mauritania, commenced in early 2007.

Кроме того, в ряде стран и регионов, в частности в Шри - Ланке, Узбекистане, в странах ЗАЭВС, в странах бассейна реки Меконг, СААРК, САДК и в странах ЭКОВАС, разработаны или осуществлены неко-торые проекты по созданию и укреплению местных систем стандартов, метрологии, контроля и каче-ства (СМКК).
In addition, several projects for creating or strengthening local standards, metrology, testing and quality (SMTQ) systems have been formulated for, or implemented in, a wide range of countries and regions. These include Sri Lanka, Uzbekistan, UEMOA countries, Mekong River Basin countries, SAARC, SADC and ECOWAS countries.

29. ЕВРОСТАТ оказывает помощь странам посредством осуществления специальных программ, например программы ПАРСТАТ (региональная поддержка в области статистики) для всех стран - членов Западноафриканского экономического и валютного союза (ЗАЭВС) и программы ПРОСМИК (минимальные общие статистические показатели) для стран ЗАЭВС и некоторых франкоговорящих стран Центральной и Западной Африки.
29. Eurostat is providing support to groups of countries through special programmes such as PARSTAT (Programme d’appui régional à la statistique) for all West African Economic and Monetary Union (WAEMU) countries and PROSMIC (Programme statistique minimum commun), a programme for UEMOA countries and several French-speaking countries in Central and West Africa.