Traduzione per "страна х" a inglese

Страна х

sostantivo

• country
• nation
• land
• region
• clime

Esempi di traduzione.

country sostantivo

Страна Х ратифицирует Протокол о РВПЗ, и он вступает для нее в силу в 2006 году.
Country X ratifies the PRTR Protocol and it enters into force for that Country X in 2006.

В этом случае страна Х в своем качестве Стороны имеет выбор между:
Country X, as a Party, has then the option of:

При этом страна Х может положить в основу второго доклада данные за 2009 год.
Country X can then base the second report on data from 2009.

1. Бывший президент страны Х до того, как он вынужден был уйти с этого поста, перевел в другие страны миллионы долларов.
1. The former President of country X, before being forced from office, transferred millions of dollars to other countries.

10 миллионов долларов США были получены бывшим президентом во время его нахождения у власти в виде взяток от иностранных компаний за предоставление им государственных контрактов в стране Х (часть этих денежных средств была переведена непосредственно на зарубежные банковские счета и они вообще не поступали в страну Х);
$10 million accepted by the former President during his Administration as bribes from foreign companies for state contracts in country X (some of that money was paid directly into foreign bank accounts and never entered country X)

В Типовой конвенции ОЭСР о налогообложении обычно используется следующая форма: <<[страна Х] резервирует за собой право>>.
The OECD Model Tax Convention usually follows the following format: "[country X] reserves the right".

В полном соответствии с просьбой документация была быстро получена и направлена УМО в центральный орган страны Х.
Records in full execution of the request were obtained in an expedient manner and were sent from the OIA to the central authority of country X.

b) "... страны Х, Y и Z представили необъяснимые показатели ренты, а координаторы сочли, что они их могут вмешаться.
(b) “... countries x, y, and z produced unexplained numbers for rent and the coordinators did not feel they could intervene.

" € пришЄл сюда сказать, хватит не замечать людей, с которыми € выступаю сегодн€ ночью, равно как и всех остальных бездомных этой страны. "х нельз€ игнорировать.
And I am here to say that no longer can these people with whom I share this stage tonight be invisible, just as all of those without shelter in this city, in this country, can no longer be invisible to us.