Traduzione per "страна только" a inglese

Страна только

• country only
• only country

Esempi di traduzione.

country only

Из всех стран только одна страна сообщила, что не будет возражать против слияния.
Of these countries, only one country said it would not object to the merger.

Из четырех стран только две страны обратились с просьбой о встрече с Рабочей группой.
Of the four countries, only two requested meetings with the Working Group.

Проекты резолюций в отношении отдельных стран нацелены исключительно на развивающиеся страны.
The country-specific draft resolutions targeted developing countries only.

В этой отсталой стране только появлением на ТВ можно заслужить уважение.
This is a backward country, only going on TV brings respect.

В этой стране... только настоящий стрелок смог прибить столько человек.
Out there in the country... only a real fine gunner could nail that many all by himself.

Мы будем вместе бороться, этот бой благослови нашу страну только и далее обогащать себя... ..экономическая справедливость только на словах...
Together we will fight this fight... ..bless our country... ..only to further enrich themselves... ..economic justice with just words...

Я не желаю тратить силы на создание независимой страны только для того, чтобы она навязывала те же бессмысленные обычаи, как и наша родина.
I do not wish to go to the effort of creating an independent country only to have it dictated by the same senseless customs as our motherland.

Сражаешься на войне, проливаешь кровь за свою страну, только для того, чтобы с тобой обращалась, как с личинкой, вся страна, которая тебя туда изначально и отправила.
Fighting a war, bleeding for your country, only to be treated like a maggot by the very nation that sent you there in the first place.

Некоторые русские отряды помогали нам… но русские не перестроили всю страну – только до Урала.
Some Russian teams helped us . but the Russians haven't realigned their entire country -- only to the Ural Line.

Ни одна дама благородного происхождения не покинет свою страну только для того, чтобы стать шлюхой аристократа!
No lady of high birth as you describe her would leave her country only to be a nobleman’s whore.

Из десятков — а скорее сотен — различных этнических культур, поселявшихся в этой стране, только одна была привезена насильственно.
Of the dozens—more like hundreds—of different ethnic cultures that came to this country, only one was brought against its will.