Traduzione per "страна союза" a inglese

Страна союза

• union country
• country union

Esempi di traduzione.

union country

Однако страны Европейского союза разрешают своим гражданам свободно перемещаться, проживать и работать в любой стране Союза.
However, the European Union countries have allowed their nationals to move, stay and work freely anywhere within the borders of the community.

Кроме того, в странах Союза бассейна реки Мано было установлено четыре виртуальных узла связи с целью стимулирования обмена информацией и опытом.
In addition, four virtual communication hubs have been established in the Mano River Union countries to encourage an exchange of information and experiences.

Кроме того, политическая нестабильность в странах Союза государств бассейна реки Мано может негативно сказаться на выполнении мандата Миссии, особенно связанного с безопасностью.
In addition, political instability in the Mano River Union countries could adversely affect the implementation of the Mission's mandate, in particular with regard to security.

Европейский союз старается крепить такое партнерство через посредство деятельности Ханса Дальгрена, его Специального представителя в странах Союза государств бассейна реки Мано.
The European Union is trying to strengthen such a partnership through the work of Hans Dahlgren, its Special Representative to the Mano River Union countries.

Страны Союза государств бассейна реки Мано -- Либерия, Сьерра-Леоне, Гвинея и Котд'Ивуар -- продолжают принимать значительное число беженцев из стран субрегиона.
The Mano River Union countries of Liberia, Sierra Leone, Guinea and Côte d'Ivoire continue to host significant numbers of each other's refugees in the subregion.

114. При обсуждении нынешнего кризиса в странах Союза бассейна реки Мано был затронут вопрос о недавнем принятии Советом Безопасности резолюции 1343 (2001) о Либерии.
114. The recent adoption by the Security Council of resolution 1343 (2001), regarding Liberia, was discussed with interlocutors in the context of the current crisis in the Mano River Union countries.

Приверженность лидеров стран Союза реки Мано целям мирного урегулирования проблем, с которыми они сталкиваются, также содействовала улучшению стабильности в Сьерра-Леоне и субрегионе>>.
The commitment of the leaders of the Mano River Union countries to a peaceful resolution of the issues confronting them has also contributed to the prevailing stability in Sierra Leone and the subregion.

Совещание рекомендовало разработать программу трудоустройства молодежи с участием различных заинтересованных сторон в странах Союза бассейна реки Мано (Гвинея, Либерия, Сьерра-Леоне) и в Кот-д'Ивуаре.
The meeting called for the development of a multi-stakeholder youth employment programme for the Mano River Union countries (Guinea, Liberia, Sierra Leone) and Côte d'Ivoire.