Traduzione per "страна импорта" a inglese

Страна импорта

• import country
• importing country

Esempi di traduzione.

import country

Повторное использование может включать ремонт, обновление или усовершенствование, но не серьезную повторную сборку" в стране импорта.
"Reuse can include repair, refurbishment or upgrading, but not major reassembly" in the importing country.

Идентификация места в стране или страна, из которой грузы были первоначально доставлены в страну импорта.
Identification of the place in country or country from which the goods were initially despatched to the importing country.

7. Бóльшая часть КООТ по объему для международной торговли осуществляется в стране экспорта в целях удовлетворения требований страны импорта.
Most QPS treatments, by volume, for international trade are carried out at point of export to meet requirements of the importing country.

42. Документ о перевозке должен всегда сопровождать груз, начиная с момента его отправки с места производства отходов и заканчивая моментом его прибытия на место удаления в стране импорта.
The movement document is intended to accompany the consignment at all times, from the moment of departure from the waste generator to its arrival at the disposer in the importing country.

Расчет стоимости импортированных услуг перестрахования сопряжен с проблемами, поскольку специалисты по статистике национальных счетов страны импорта вряд ли будут иметь в своем распоряжении необходимую информацию.
The calculation of the value of imported reinsurance services is problematic, because national accounts statisticians of the importing country will hardly have the necessary information.

Все телефоны - по отдельности или в раздельных партиях - должны сопровождаться соответствующей документацией со ссылкой на вышеупомянутое Заявление (или иным приемлемым способом), с тем чтобы обеспечить надлежащее информирование получателей в стране импорта.
All phones, individually or in partitioned batches, must be appropriately documented with reference to the aforementioned Statement, or by other suitable method, so that recipients in the importing country are properly informed.