Traduzione per "страдать от потери" a inglese

Страдать от потери

• suffer from loss
• suffer the loss

Esempi di traduzione.

suffer from loss

Положение лиц с функциональными недостатками или страдающих от потери автономности
Situations of persons with disabilities or suffering from loss of autonomy

Мистер Сэнборн женат и имеет 2х детей-подростков, которые будут страдать от потери денежного обеспечения и заботы.
"Mr. Sanborn is married "and has two teenaged dependents who will suffer "from loss of wages and affection.

Размеры его достоинства оказались впечатляющими, оно было длинным, как дерево, и толстым, как шест, но что это меняло? Эти размеры я сообщила вам, только чтобы вспомнить их. Я практичный человек и мне нравится страдать от потерь не больше, чем кому-нибудь другому.
The dimension of his prick was neither here nor there—as tall as a tree, as thick as a pole; who cares. I only ever told you its measurements to confine him in my mind, define him, and so lessen him, because I am a practical person and don’t like to suffer from loss any more than anyone else;

suffer the loss

Вместе с тем Трибунал попрежнему страдает от потери опытных сотрудников, что, безусловно, создает дополнительную нагрузку на его оставшихся опытных сотрудников.
However, the Tribunal continues to suffer the loss of highly experienced staff, which has invariably increased the pressure on its remaining experienced staff.

Кроме того, возможно, необходимо будет внедрить надлежащие системы поддержки в целях повышения производительности местных фермеров для обеспечения того, чтобы они не страдали от потерь в доходах в результате предложения на местных рынках по низким ценам сельхозпродукции, произведенной в условиях более активной конкуренции на крупных плантациях, созданных иностранными инвесторами.
Appropriate support schemes may also have to be put in place to increase the productivity of local farmers, in order to ensure that they will not suffer income losses as a result of low-priced produce arriving on the local markets, which has been produced under more competitive conditions on the large-scale plantations developed by foreign investors.

Пока в центральном торе их колонии не появилась вращательная сила тяжести, они страдали от потери кальция и дистрофии сердца.
They'd suffered calcium loss and heart shrinkage before rotational gravity was established in the colony's central torus.