Traduzione per "стоув" a inglese

Стоув

• stow
• stowe

Esempi di traduzione.

stow

Мистер Стоув, прошу.
Mr. Stowe, come on up.

Все в порядке, миссис Стоув?
Is everything all right, Mrs. Stowe?

Это лишь слухи, миссис Стоув.
These are mostly rumors, Mrs. Stowe.

Здесь вы в безопасности, миссис Стоув.
You're safe here, Mrs. Stowe.

Я сообщу о вас в фирму "Стоув и Бейкер".
You gave as a reference the firm of Stowe and Baker.

Мы раздумывали над тем, чтобы купить второй дом в Стоуве.
Well, we were thinking about buying a second home in Stowe.

Я уверен, что если бы вас не сдержали, вы бы тогда убили менеджера по персоналу из Стоув и Бейкер.
I was led to believe that had you not been restrained... you would have murdered the personnel manager for Stowe and Baker.

Если бы я появилась из-за дерева прежде, чем он увидел Мадлен Стоув…
If I could appear from behind a tree before he saw Madeleine Stowe . . .

За рекой простираются обширные земли, поросшие золотистым дроком, дальше виднеются развалины замка и красные крыши Банги, сгрудившиеся вокруг колокольни церкви Святой Марии, а еще дальше раскинулись королевские леса Стоува и поля фликстонского аббатства.
Beyond its stream are the common lands golden with gorse, the ruined castle, and the red roofs of Bungay town gathered about the tower of St. Mary's Church. Yonder far away are the king's forests of Stowe and the fields of Flixton Abbey;

Вместо долины Уэйвни я вижу долину Теночтитлана, вместо косогоров Стоува — снежные склоны вулканов Истаксиуатля и Попокатепетля, вместо шпиля Иршема и колоколен Банги, Дитчингема и Беклса передо мной вздымаются жертвенные пирамиды, озаренные священным пламенем, а там, где на мирных лугах пасутся стада, я вижу всадников Кортеса, рвущихся в бой.
For the valley of the Waveney I see the vale of Tenoctitlan, for the slopes of Stowe the snowy shapes of the volcans Popo and Iztac, for the spire of Earsham and the towers of Ditchingham, of Bungay, and of Beccles, the soaring pyramids of sacrifice gleaming with the sacred fires, and for the cattle in the meadows the horsemen of Cortes sweeping to war.