Traduzione per "стол рядом с" a inglese

Стол рядом с

• table next to
• the table next to

Esempi di traduzione.

table next to

В какихто случаях эти конверты висели у выхода из будки, а в других случаях они лежали на столе рядом с регистратором.
In some cases the envelope was hanging just outside the booth, while in others it was placed on a table next to a registration official.

Просьба к делегациям, у которых сейчас находятся списки соавторов и которые занимаются сбором подписей с целью расширения числа соавторов, сдать эти списки в секретариат, положив их на стол рядом с президиумом, с тем чтобы избежать возможного дублирования подписей.
Mr. Sareva (Secretary of the Committee): Very briefly, we would ask those delegations currently in the possession of co-sponsorship lists and collecting signatures for additional co-sponsorships to kindly give those lists to the Secretariat at the table next to the podium to ensure that there are no duplicate signatures.

На стол, рядом с табличками с именами.
On the table, next to the nametags.

Он стоит на столе рядом с другими таблетками.
It's sitting on the table, next to the other one.

Я положила его на стол рядом с вашим креслом.
I put it on the table next to your chair.

Прямо на столе, рядом с локо, мы этим и занимаемся.
On the table next to the Locos, we just did it.

Почему бы тебе заранее не занять стол рядом с нами И прислать мне на WhatsApp, если тебе он понравится
Why don't you get a table next to us and send me a Whats-app if you think he's cute.

Гарри и Рон сели за свой стол рядом с Гермионой, уткнувшейся в любимую книжку «Встречи с вампирами».
Harry and Ron sat down at the Gryffindor table next to Hermione, who had her copy of Voyages with Vampires propped open against a milk jug.

Он сидел за столом рядом с нами.
He was at the table next to ours.

Он положил ее на стол рядом с подносом.
He laid it on the table next to the tray.

Он сидел за столом рядом с сестрой.
He was sitting at the table next to my sister.

На столе рядом с окном лежала стопка почты.
On a table next to the window was a stack of mail.

Гвдфрджаанси сидела за столом рядом с Владом.
Hwdf rjaanci was seated at the table next to Vlad.

Он положил его на стол рядом с пустой бутылкой пива:
He laid it on the table next to the empty Moosehead.

Глушитель также лежал на столе, рядом с бутылкой.
The silencer was also on the table next to the whiskey bottle.

Хулия указала на карточку, лежавшую на столе рядом с доской.
Julia pointed to the card on the table next to the chessboard.

И усадила Кассандру за главный стол, рядом с собой.
She seated Cassandra at the head table, next to herself.

Ставит бутылочку на стол, рядом с Мистиной ляжкой.
He sets the bottle on the table, next to her thigh.

the table next to

В какихто случаях эти конверты висели у выхода из будки, а в других случаях они лежали на столе рядом с регистратором.
In some cases the envelope was hanging just outside the booth, while in others it was placed on a table next to a registration official.

Гарри и Рон сели за свой стол рядом с Гермионой, уткнувшейся в любимую книжку «Встречи с вампирами».
Harry and Ron sat down at the Gryffindor table next to Hermione, who had her copy of Voyages with Vampires propped open against a milk jug.

На столе рядом с окном лежала стопка почты.
On a table next to the window was a stack of mail.

И усадила Кассандру за главный стол, рядом с собой.
She seated Cassandra at the head table, next to herself.