Traduzione per "стоимость чем" a inglese

Стоимость чем

• cost than
• than the cost

Esempi di traduzione.

cost than

4. Дополнительные потребности в средствах на пайки в размере 783 400 долл. США отражают более высокую фактическую стоимость нормативного пайка по сравнению с первоначально заложенной в бюджет стоимостью.
4. The additional requirement of $783,400 for rations reflects higher actual unit costs than was originally budgeted.

Это было обусловлено главным образом увеличением доли расходов на образование и водоснабжение в общем портфеле инвестиций, поскольку средняя стоимость проектов в этой области выше, чем стоимость проектов строительства дорог.
This was largely due to the increased share of education and water projects in the investment portfolio, which have a higher average cost than road projects.

Имеющиеся данные убедительно подтверждают, что на реально существующих рынках крупные инвестиции в повышении эффективности использования энергии, стоимость которых ниже стоимости энергоснабжения на предельном уровне, не осуществляются, что позволяет говорить о наличии рыночных барьеров.
There is considerable evidence that substantial energy efficiency investments that are lower in cost than marginal energy supply are not made in real markets, suggesting that market barriers exist.

16. Как указано в пункте 4 приложения II доклада, дополнительные потребности по статье пайков в размере 783 400 долл. США отражают более высокую фактическую стоимость нормативного пайка по сравнению с первоначально заложенной в бюджет стоимостью.
16. As indicated in paragraph 4 of annex II to the report, an additional requirement of $783,400 for rations reflects higher actual unit costs than originally budgeted.

Эти изменения, которые вступили в силу с 1 апреля 1992 года в отношении сотрудников категории специалистов и выше, обеспечивают более высокую компенсацию в связи с разницей в стоимости жизни в местах, где стоимость жизни выше, чем в базе системы, т.е. в Нью-Йорке.
The changes, which entered into effect on 1 April 1992 for staff in the Professional and higher categories, provided greater compensation for cost-of-living differences at locations with higher costs than at the base of the system, i.e., New York.

than the cost

b Когда рыночная стоимость краткосрочных инвестиций ниже себестоимости, балансовая стоимость корректируется соответствующим образом.
b When the market value of the short-term investments is lower than the cost, the book value is adjusted accordingly.