Traduzione per "стиральная машина" a inglese

Стиральная машина

sostantivo

• washing machine
• washer

Esempi di traduzione.

washing machine sostantivo

Стиральная машина на 5 кг белья, 1 шт.
Washing machine 5 kg capacity, 1 set

Электрическая стиральная машина (включая автоматические машины и приборы для отжимания белья)
Electric washing machine (incl. automatics and wringers)

Это явление наиболее рельефно проявляется в отношении телевизоров и стиральных машин;
This was most marked for television sets and washing machines;

В некоторых семьях теперь есть холодильники, стиральные машины, хлебопечки.
Some families now have refrigerators, washing machines, bread making machines.

Например, список стиральных машин, выдаваемый сборщикам данных, может выглядеть следующим образом:
For example a collectors list for washing machines may look like:

АТЛЕТЕ II − Испытание стиральных машин для оценки энергетической маркировки и экодизайна
ATLETE II - Appliance Testing for Washing Machines Energy Label & Ecodesign Evaluation

— Ты уже слышал, Гарри? — Забравшаяся на стиральную машину Тонкс повертела в воздухе левой ладонью, на которой блеснуло кольцо.
“Harry, guess what?” said Tonks from her perch on top of the washing machine, and she wiggled her left hand at him; a ring glistened there.

– Стиральная машина, – напомнил он.
He said, ‘The washing machine.’

У Элисон уже есть стиральная машина.
She already had a washing machine.

Стиральный порошок, стиральные машины.
Soap powder and washing machines.

— И починил твою стиральную машину.
“And repaired your washing machine.”

washer sostantivo

К настоящему времени введены нормы, предусматривающие обязательную энергомаркировку холодильных аппаратов, стиральных машин, электрических сушилок с опрокидывающимся барабаном и комбинированных стиральных машин с сушилкой.
To date, regulations have been introduced requiring energy labels for refrigeration appliances, washing machines, electric tumble dryers and combined washer-dryers.

440. Снабжение домашних хозяйств товарами длительного пользования свидетельствует об увеличении количества домашних хозяйств, где в дополнение к основным товарам длительного пользования появились компьютеры и такие бытовые электроприборы, как стиральные машины и кондиционеры, а также мобильные телефоны.
440. The supply of durable consumption goods to households shows that in addition to the basic durable goods, in increasing number of households one finds a computer, electrical household devices, such as dish washer, air conditioner and mobile telephones.

С другой стороны, нунавутские "скрытые бездомные" вынуждены спать по очереди в перенаселенных домах жилой площадью менее 1 тыс. квадратных футов, которую к тому же заполняют емкости для хранения питьевой воды, стиральные машины/приспособления для сушки, отопительные приборы и титаны для кипячения воды.
Instead, Nunavut's "hidden homeless" sleep in shifts within already overcrowded homes, homes that average less than 1,000 square feet in size and that offer living space cramped by potable water tanks, washers/dryers, furnaces and hot water makers.

После принятия в 1987 году закона об экономичности электроприборов правительство установило стандарты в отношении такой продукции, как холодильники, нагреватели воды, печи и котлы, системы централизованного кондиционирования воздуха и тепловые насосы, комнатные кондиционеры воздуха, стиральные машины, сушилки и посудомоечные машины, печки и осветительная арматура.
Since the passage of the National Appliance Energy Conservation Act in 1987, the Government has mandated standards for such products as refrigerators, water heaters, furnaces and boilers, central air conditioners and heat pumps, room air conditioners, clothes washers, dryers, and dishwashers, ovens, and lighting ballasts.

С учетом критериев эффективного использования энергии и сокращения загрязнения воздуха в охват программы экологической маркировки включены следующие категории продуктов: рециркулированная бумага, водоэмульсионные краски, различные типы водогрейных котлов, работающих на газе, водоэмульсионные клеи и герметики, изготовленные на основе древесины агломерированные материалы и продукты, брикеты из отходов древесины, инфракрасные излучатели, работающие на газе, и бытовые автоматические стиральные машины.
The following categories have been introduced in terms of their effective use of energy and air pollution abatement: use of recycled paper, water-based paints, introduction of various types of gas-fuelled hot water boilers, water-based adhesives and sealants, wood-based agglomerated materials and products, briquettes made from wood waste, gas-fuelled infra-red radiators, and automatic washers for households.

Стиральная машина номер три протекает.
Washer number three is leaking.

Свет, стиральная машина, сушилка, плита.
Lights, washer, dryer, stove-top.

– Стиральная машина есть у меня дома.
“I’ve got my own washer and dryer,”

Они за собой и стиральную машину возили, и сушилку.
They travel with a washer and dryer.

В пятницу утром запустили стиральную машину.
On Friday morning the washer ran.

Может быть, он решит, что я упала в стиральную машину.
Maybe he’ll think I fell in the washer.”

Мои колени лучше, чем стиральная машина».
My lap’s better than any washer.

Слева стояли стиральная машина и сушилка.
On his left were a washer and dryer.

Здесь было всего две стиральные машины и две сушилки.
Two washers, two dryers, commercial grade.

Стиральная машина и сушилка стояли в левом углу.
The washer and dryer were in the corner on the left.

Так вот, один из жильцов сообщил мне, что стиральная машина плохо работает.
One of the tenants had reported the washer was acting up.