Traduzione per "стимулирование производства" a inglese

Стимулирование производства

• production stimulation
• production incentives

Esempi di traduzione.

production stimulation

Поддержка новых инициатив по децентрализации и стимулированию производства на Кубе
Support for the new decentralization initiatives and production stimulation in Cuba

Вторая совместная программа под названием <<Поддержка новых инициатив в области децентрализации и стимулирования производства на Кубе>> осуществляется при участии ПРООН и Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), а также министерств сельского хозяйства, экономики и планирования.
The second joint programme, entitled "Support for new decentralization initiatives and production stimulation in Cuba", is implemented jointly with UNDP and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), as well as with the Ministries of Agriculture, Economy and Planning.

production incentives

Согласно осуществляемой в Канаде программе стимулирования производства энергии ветра, компании-производители правомочны получать вознаграждение в размере до 1,2 цента/киловатт-час произведенной энергии.
Under Canada's Wind Power Production Incentive, companies were eligible for payments of up to 1.2 cents/kilowatt-hour produced.

В Канаде в рамках программы стимулирования производства энергии ветра компании, использующие ветровые генераторы, имеют право получать выплаты в размере до 1,2 цента/кВт.ч произведенной энергии.
In Canada, under the Wind Power Production Incentive, companies opting for wind generators were eligible for payments of up to 1.2 cents/kilowatt-hour produced.

Страны - участницы Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) добились некоторого прогресса в отношении интеграции сельскохозяйственной и экологической политики, выделения мер поддержки сельского хозяйства из комплекса мер по стимулированию производства и поощрения устойчивых методов ведения сельского хозяйства.
The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) group of countries have made some progress towards integrating agricultural and environmental policies, delinking agricultural support from production incentives and promoting sustainable agricultural practices.

20. Чрезмерная концентрация поголовья скота в странах ЕС частично порождается мерами стимулирования производства, включая выплаты по сдерживанию поголовья скота в соответствии с ОСП, хотя и социально-экономические стимулы тоже побуждают к определенной региональной специализации животноводства и чрезмерному выпасу в отдельных районах.
20. Overstocking in the EU can partly be attributed to the provision of production incentives, including headage payments under the CAP, although socio-economic drivers have also encouraged some regionalization of livestock production and localized overgrazing.