Esempi di traduzione.
— Стауртон… Стауртон! — закричал Джек. — Это Линуа! К повороту!
‘Stourton - Stourton,’ cried Jack, ‘it is Linois. Haul your wind!
— У вас все готово, мистер Стауртон? — спросил Джек.
‘Are you ready there below, Mr Stourton?’ called Jack.
— Превосходно исполнено, мистер Стауртон. Я доволен.
Mr Stourton, that was prettily executed I am very pleased.
— Сэр, — раздался голос Стауртона, — Линуа поворачивает.
‘Sir,’ said Stourton, ‘Linois is putting about, if you please.’
За Стауртоном утвердилась репутация первого лейтенанта — «рабочей лошадки».
Stourton’s reputation was that of the hard-horse first lieutenant of the Narcissus.
— Его унесли вниз, сэр, — ответил Стауртон. — Ранен в голову. — Ну тогда мистер Ли.
‘He was carried below, sir,’ said Stourton. ‘Hit on the head.’ ‘Mr Lee, then.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test