Traduzione per "стать знаменитым" a inglese

Стать знаменитым

• become famous

Esempi di traduzione.

become famous

Победить, добиться успеха, стать знаменитым.
To win, to succeed, to become famous.

- Он все еще мог бы стать знаменитым.
-He could still become famous.

Благотворительность отличный способ стать знаменитым.
Charity was a great way to become famous.

Могу стать знаменитом, если потеряю свое дело
I might become famous, might lose my business.

Чтобы стать знаменитым, надо отказаться от парней.
To become famous, I would have to quit guys.

Сейчас всё так хорошо охраняется, что трудно стать знаменитостью.
Everything's so well-guarded now it's hard to become famous.

Стать знаменитым ему мешают девочки, которых вокруг очень много.
The problem in becoming famous is that there are so many girls.

Лифту предстояло вот-вот стать знаменитым.
It was about to become famous.

Спрятаться от реальности, попытавшись стать знаменитой.
Tried to escape reality by becoming famous.

Он смотрел в камеру так, как смотрят боксеры прежде, чем стать знаменитыми.
He looked the way some boxers do before they become famous.

Он мог бы стать знаменитым, если бы не растрачивал попусту свои силы.
He could have become famous if he hadn’t squandered his energies.

Я никому не сообщал о своих работах, хотел ослепить мир своим открытием и сразу стать знаменитым.
I told no living soul, because I meant to flash my work upon the world with crushing effect, -- to become famous at a blow.

Оказавшись в Лос-Анджелесе, мы с ним на пару сняли квартирку на Мэнсфилд-авеню в Хэнкок-Парке и начали пытаться стать знаменитыми.
When we got to Los Angeles, we rented an apartment together on Mansfield Page 32 Avenue in Hancock Park and started trying to become famous.

У нас была семья с одним родителем, и все из-за твоей карьеры, чтобы ты мог изобрести антибиотики узкого спектра, и лекарство против рака, и таблетки против холестерина и стать знаменитым и богатым.
We were a onc-parent family, and it was all for your career, so that you could invent narrow-spectrum antibiotics and an ulcer drug and an anticholesterol pill, and become famous and rich.