Traduzione per "старый стервятник" a inglese

Старый стервятник

• old vulture

Esempi di traduzione.

old vulture

Старый стервятник фантастически богат.
The old vulture is fantastically rich.

Ты, наконец, избавил нас от этого старого стервятника!
You got rid of the old vulture at last!

Сколько еще детей наплодил этот старый стервятник?
How many other secret children did the old vulture spawn?

– Не смей говорить со мной таким тоном, ты, старый стервятник.
'Don't take that tone with me, you old vulture.

Старый стервятник не заслужил трон великими деяниями или подвигами.
The old vulture had not earned his throne through great deeds or compassion.

Фафнир мертв уже пятнадцать лет, но старый стервятник Эльруд и не думает умирать.
Now Fafnir was dead for fifteen years, and still the old vulture showed no signs of ever dying.

Иногда vecinos отгоняют его от спящего и он ковыляет прочь словно старый стервятник скаля желтые зубы в гнусной ухмылке.
Several times the vecinos shoo him away from a sleeper and he hops away like an old vulture showing his yellow teeth in a desperate grin.

Его отец, этот старый стервятник, мертв и находится, вне всякого сомнения, на самом дне ада, описанного в Оранжевой Католической Библии, и все же Шаддам не мог отделаться от ощущения, что чувствует на своих руках невидимую кровь.
His old vulture of a father was dead -- sent to the deepest hell described in the Orange Catholic Bible -- yet still he felt the invisible blood on his hands.