Traduzione per "становится механизмом" a inglese

Становится механизмом

• becomes a mechanism
• it becomes a mechanism

Esempi di traduzione.

becomes a mechanism

Совет не должен повторять ошибок прошлого и становиться механизмом, осуждающим страны Юга, но при этом игнорирующим более грубые нарушения прав человека другими странами.
The Council must not repeat the errors of the past and become a mechanism standing in judgement over the countries of the South while ignoring greater human rights violations by other countries.

А кто хочет большего, кто требует, чтобы человек перерос себя, осознал, что его эксплуатируют, кто ждет от человека готовности изменить мир и установившийся в нем порядок, кто, как мой ученик, видит только тупую сытость, для того механическое пожирание пирожных становится механизмом капиталистического общества как такового…
but someone who wants more, who demands that man should surpass himself, should become aware of the way he is being exploited, someone who expects man to be capable of changing the world and its established conditions, who like my student sees nothing around him but replete dullness-to him the mechanical gobbling of cake becomes the mechanism of capitalist society as such . He sighed, wishing no doubt to go back to his file cards :

it becomes a mechanism

Совет не должен повторять ошибок прошлого и становиться механизмом, осуждающим страны Юга, но при этом игнорирующим более грубые нарушения прав человека другими странами.
The Council must not repeat the errors of the past and become a mechanism standing in judgement over the countries of the South while ignoring greater human rights violations by other countries.