Traduzione per "становится все более" a inglese

Становится все более

• getting more
• it is becoming more

Esempi di traduzione.

getting more

32. Представитель Бангладеш заявил, что имущество становится все более дорогим.
32. The representative of Bangladesh said that the equipment was getting more expensive.

Действительно тревожно отмечать, что в то время как страны Севера становятся более состоятельными, страны Юга, где проживает бо́льшая часть населения мира, становятся более бедными.
It is indeed disconcerting to note that while the countries of the North are becoming more affluent, the countries of the South, which contain the majority of the world's population, are getting more impoverished.

Они также показывают, что два мирных лагеря с арабской и израильской стороны набирают силу и становятся более согласованными, в то время как противники раздела становятся все злее и раздраженней.
They also prove that the two peace camps on the Arab and the Israeli sides are gaining strength and coherence while the rejectionists on the other side of the divide are getting more furious and exasperated.

Его хаос становится все более организованным.
His chaos is getting more orderly.

Он становится все более и более официозным...
He's getting more and more officious.

Господи, становится все более и более романтично
Boy, this keeps getting more and more romantic.

– Рен становится все более неуравновешенным.
"Wren's getting more unstable.

– Становясь старше, мы становимся осторожней. Консервативней.
You get older, you get more conservative.