Traduzione per "стальной арматуры" a inglese

Стальной арматуры

• steel reinforcement

Esempi di traduzione.

steel reinforcement

Потребовалось провести укрепление новых ригелей, и для каждой проводки через балки потребовалось снимать бетонную оболочку, удалять свинец, добавлять новую стальную арматуру и проводить дополнительную противопожарную обработку.
New beam penetrations were needed, and each beam penetration required concrete encasement removal, lead stripping, new steel reinforcement and reapplication of fireproofing.

496. В отношении здания паспортного отдела в Даммаме изучение подтверждающих материалов, включая фотоснимки здания и доклад архитектора, свидетельствует о том, что ущерб бетонным конструкциям был вызван коррозией стальной арматуры, а не военными операциями в Даммаме или вокруг него.
With respect to the Dammam passport office building, an examination of the evidence, including photographs of the damage and an architect's report, indicates that the damage to the concrete structure of the building arose as a result of corrosion of the building's steel reinforcings rather than as a result of military operations in or around Dammam.

Вижу стальную арматуру и поток воздуха.
I'm reading steel reinforcement And an air current.

Под поверхностью армированных бетонных построек проходит сетка стальной арматуры. Она не ржавеет, поскольку бетон поддерживает внутри щелочную среду.
belowthesurface of reinforced concrete structures, there is a mesh of steel reinforcing bars and they don't corrode because the concrete maintains an alkaline environment around them.

Стальная арматура в стенах, шумовые генераторы и другие самые современные электронные устройства гарантировали сохранение тайны того, что говорится в этом зале.
Steel reinforcements within the walls had been implanted with noise generators and other state-of-the-art masking systems to thwart monitoring of electronic communications.

Вероятно, мы находимся недалеко от эпицентра взрыва. – Он еще раз пощупал потолок. – Я сделал эту штуку более чем прочной – потолок, стены и пол представляют собой сплошную бетонную коробку, усиленную стальной арматурой.
We must have been close to the fireball." He felt the ceiling again. "I beefed this thing up-roof, walls, and floor are all one steel-reinforced box.