Esempi di traduzione.
Принесите ему стакан чая и кусочек творожного тортика.
Get him a glass of tea and a nice piece of cheesecake.
— Хорошо бы сейчас стакан чаю.
‘Maybe a glass of tea for now.’
Не желаете ли стакан чаю?
Would you like a glass of tea, by the way?
— Дайте мне четыре пирожка и стакан чаю.
“Give me four pies and a glass of tea.”
Сэм поставил перед ней стакан чаю. — Выпей.
Sam set a glass of tea in front of her. "Drink it,"
– Может быть, хотите стакан чаю, мистер Меткалф?
“Would you like a glass of tea, Mr. Metcalfe?”
Элиза предложила мужу стакан чая.
Elise offered to pour her husband a glass of tea.
Так что отрывать Ланца от стакана чая не было надобности.
Nobody had needed to call Lantz from a glass of tea.
И не было никого, кто дал бы мне стакан чаю.
I didn’t have anyone to so much as make me a glass of tea.
Чаю хочется. Полжизни за стакан чаю!
I'm longing for tea. I'd give half my life for a glass of tea.
Я допил стакан чаю, лег на диван и заснул.
I drank a glass of tea, lay down on the sofa, and fell asleep.