Traduzione per "ссужать деньги" a inglese

Ссужать деньги

verbo

• advance

Esempi di traduzione.

advance verbo

Но заимодавец, чтобы обеспечить свои интересы, должен надеть башмаки того, кому он ссужает деньги.
But then, in order to secure the lender, he must come in the shoes of the creditor to whom he advances payment.

В восьмидесятых, в период повышенного спроса на недвижимость, строительные компании и банки зачастую чрезмерно завышали цену домов, наводя их владельцев на мысль о том, что тот, кто ссужает деньги, поступает благоразумнее тех, кто берет ссуды, но в конце концов и те и другие раскаялись в содеянном.
Building societies and banks, at the time of the real estate boom in the eighties, often advanced money in excess of the value of the house, leaving borrowers who assumed, wrongly, that those who lent money would be meaner and more prudent than those who borrowed it, in the end, both sorry and astonished.