Traduzione per "средней прожарки" a inglese

Средней прожарки

• medium rare

Esempi di traduzione.

medium rare

- Мне, пожалуйста, средней прожарки.
- I'll take this medium rare.

-Средней прожарки, побольше хрена.
-Medium rare, a lot of horseradish.

Филейная вырезка, средней прожарки, беарнский соус.
Porterhouse, medium rare, bearnaise sauce.

Мне казалось, он был средней прожарки.
I thought I cooked him medium rare.

Так, средний, средней прожарки, или с кровью?
So, medium, medium rare, or bloody?

Этот роаст-биф прекрасно приготовлен до средней прожарки!
That roast beef was cooked perfectly medium rare!

По обычаю, он решил взять блюдо, которое, вероятно, заказали бы его читатели, – не кнель или сладкое мясо, но средней прожарки стейк.
He decided, as usual, to eat what he thought his readers might eat—not the quenelles or the sweetbreads but the steak, medium rare.

Стейк средней прожарки с салатом и печеной с маслом картошкой, как следует подсоленной, — вот идеальная трапеза для того, кто действительно хочет подкрепить силы.
A steak, cooked medium rare, with a small salad and a baked potato with plenty of butter and salt is the ideal repast for a thespian who wants to keep up his or her strength.

— Это что, черт подери, здесь так шутят? — я чувствую, что официантка рядом, и говорю, даже не глядя. — Чизбургер. Средней прожарки. — Извините, сэр, — говорит официантка. — Нет сыра.
– and sensing a waitress is near I order without looking up. "A cheeseburger. I'd like a cheeseburger and I'd like it medium rare." "I'm sorry, sir," the waitress says.