Traduzione per "среднее число участников" a inglese

Среднее число участников

• average number of participants
• the average number of participants

Esempi di traduzione.

average number of participants

Среднее число участников на каждом инструктаже/учебном занятии
Average number of participants in each briefing/training session

Среднее число участников варьируется от 30 до 700 (2009 год).
The average number of participants ranges from 30 to 700 (2009).

3. Среднее число участников каждого семинара, рабочего совещания, конференции или мероприятия
3. Average number of participants per seminar, workshop, conference and events

Среднее число участников одного мероприятия колебалось от нескольких сот до нескольких тысяч.
The average number of participants per event ranged between a few hundred and several thousands.

Вообще это значит, что среднее число участников одного мероприятия в 2009 году сократилось по сравнению с 2008 годом на 15%.
Generally, this means that average numbers of participants per event decreased by 15 per cent in 2009 over 2008.

Если взять за основу общее количество слушателей, то показатель посещаемости колебался в пределах от максимального уровня в 90 процентов в провинции Ла-Пампа до минимума в 55 процентов в Ла-Риохе при среднем числе участников 60 человек.
Assistance: the amount of assistance furnished to the training courses varied from province to province, depending on the number of participants, between a maximum of 90 per cent in La Pampa and a minimum of 55 per cent in La Rioja; the average number of participants was 60.

32. Число информационных мероприятий в регионе снизилось с 61 до 39 (или на 36%), при этом на одну страну в год приходилось в среднем 17 мероприятий, а среднее число участников, присутствовавших на мероприятиях, снизилось на 73% (со 107 в 2010 году до 47 в 2011 году).
32. The number of information events in the region decreased from 61 to 39 (or 36 per cent) holding on average 17 events country/year, while the average number of participants attending the events decreased by 73 per cent (from 107 events in 2010 to 47 in 2011).

С целью выявления возможных резко отклоняющихся значений в анализе было использовано три критерия отбора данных: а) годовое число мероприятий не должно было превышать 3 650 (10 мероприятий в день), b) среднее число участников одного мероприятия − 10 000, а с) доля населения, участвовавшего в информационных мероприятиях в течение года, − 50%.
In order to identify probable outliers, three criteria for sorting data were included in the analysis: (a) number of events per year not exceeding 3,650 (10 per day); (b) average number of participants per event not exceeding 10,000; and (c) population attending information events within a year not exceeding 50 per cent.

the average number of participants

Среднее число участников на каждом инструктаже/учебном занятии
Average number of participants in each briefing/training session

3. Среднее число участников каждого семинара, рабочего совещания, конференции или мероприятия
3. Average number of participants per seminar, workshop, conference and events

Вообще это значит, что среднее число участников одного мероприятия в 2009 году сократилось по сравнению с 2008 годом на 15%.
Generally, this means that average numbers of participants per event decreased by 15 per cent in 2009 over 2008.

С целью выявления возможных резко отклоняющихся значений в анализе было использовано три критерия отбора данных: а) годовое число мероприятий не должно было превышать 3 650 (10 мероприятий в день), b) среднее число участников одного мероприятия − 10 000, а с) доля населения, участвовавшего в информационных мероприятиях в течение года, − 50%.
In order to identify probable outliers, three criteria for sorting data were included in the analysis: (a) number of events per year not exceeding 3,650 (10 per day); (b) average number of participants per event not exceeding 10,000; and (c) population attending information events within a year not exceeding 50 per cent.