Traduzione per "среднегодовое число" a inglese

Среднегодовое число

• annual average
• average number

Esempi di traduzione.

annual average

3. среднегодовое число работников не должно превышать 50.
3. Annual average number of employees 50.

3. среднегодовое число работников не должно превышать 250.
3. Annual average number of employees 250.

Среднегодовое число выселений на один район составляет 61,6.
The annual average of expulsions per one region is 61.6 cases.

За последние четыре года (2006−2009 годы) среднегодовое число официальных случаев выявления ВИЧ составило 20, а среднегодовое число новых случаев СПИДа − 5. 36 из всех этих случаев (35,6%) приходились на долю женщин и 4 случая (4%) − на лиц в возрасте до 20 лет на момент диагностирования.
Over the last 4 years (2006 - 2009), the annual average of reported new cases of HIV positive persons amounted to 20, while the annual average of reported new AIDS cases was 5. Of all these cases, 36 (35.6%) were female and 4 cases (4%) were below the age of 20 years at diagnosis.

За последние шесть лет (2002−2007 годы) среднегодовое число новых случаев подтвержденных профессиональных заболеваний составляло 80−90.
An annual average of 80 - 90 new cases of occupational diseases have been acknowledged over the last six years (2002 - 2007).

46. Согласно собранным Центром статистическим данным, в 2010 году число зарегистрированных бедствий было приблизительно таким же, как среднегодовое число бедствий в период 2000 - 2009 годов (387).
46. According to the statistics compiled by the Centre, the number of reported disasters in 2010 was 385, close to the annual average disaster occurrence between 2000 and 2009 (387).

Однако после первого такого мероприятия в 2000 году только 22 процента из среднегодового числа объявляющих взносы доноров обязались выплачивать взносы в течение срока, превышающего один год.
However, since the first such event in 2000, only 22 per cent of an annual average of 60 donors which make pledges have committed to providing contributions for more than one year.

Эта группа контролирует процесс ротации с использованием системы PMSTARS (система данных о поездках и ротации полицейского и военного персонала), в целях обеспечения эффективного осуществления процесса комплектования в контексте индивидуальных ротаций, среднегодовое число которых составляет 3 900 ротаций.
The team monitors the rotation process through PMSTARS, so that the generating process is efficiently conducted for an annual average of 3,900 individual rotations

Среднегодовое число случаев, в которых запрашивается посредничество, составляет около 14, а число случаев, в которых Департаментом по вопросам обеспечения равных возможностей в сфере занятости даются инструкции по поводу принятия корректировочных мер, - около 24.
The annual average number of cases for which mediation is sought is around 14 and that of cases for which the Equal Employment Opportunity Department gives correctional guidance is around 24.

average number

a) среднегодовое число миссий в расчете на одного консультанта составило 10,8;
(a) The average number of missions per adviser per year was 10.8;

b) без учета участия в конференциях или миссиях в развитые страны среднегодовое число миссий в расчете на одного консультанта составило 8,0а;
(b) If attendance at conferences or missions to developed countries were removed, the average number of missions per adviser per year was 8.0;a

Среднегодовое число новых подключений к системе водоснабжения в 1985 - 1995 годах, достигало 21 606 (9 966 в Монтевидео и 11 640 в провинциальных городах).
The average number of new drinking water supply hookups between 1985 and 1995 was 21,606 (9,966 for Montevideo and 11,640 for the urban interior).