Traduzione per "спонсируется правительством" a inglese

Спонсируется правительством

• sponsored by the government

Esempi di traduzione.

sponsored by the government

vii) продолжать помогать африканским странам в их усилиях по наращиванию потенциала в области науки, технологии и инноваций путем организации курсов по подготовке кадров и проведения практикумов, особенно в таких областях, как биотехнология и кибербезопасность, и предложить донорам поддержать сеть центров передового опыта, которую в настоящее время спонсирует правительство Италии, и распространить ее на другие регионы.
(vii) Continue to assist African countries in their efforts to build science, technology and innovation capacities through training and workshops, particularly in the areas of biotechnology and cybersecurity, and invite donors to support the network of centres of excellence, currently sponsored by the Government of Italy, and expand it to include other regions.

В СП2 отмечено, что громкие и целенаправленные убийства политиков и диссидентов спонсируются правительством и его агентствами38, а организация "Репортеры без границ" (РБГ) заявила о необходимости проведения тщательного расследования недавних убийств двух журналистов и инициирования федеральными властями реальной программы борьбы с безнаказанностью в отношении гражданских служащих, должностных лиц и полицейских, несущих ответственность за многочисленные нападения на нигерийских журналистов39.
JS2 indicated that high profile and targeted killings of politicians and voices of dissent are sponsored by the government and its agencies, while Reporters Without Borders (RSF) said credible investigations have to be led on the two recent killings of journalists and that a real program of fight against impunity should be initiated by the federal authorities against civil servants, officials, policemen responsible for the frequents attacks on Nigerian journalists.