Traduzione per "спасибо за приглашение" a inglese

Спасибо за приглашение

• thanks for the invitation
• thanks for your invitation.

Esempi di traduzione.

thanks for the invitation

Спасибо за приглашение выступить по теме, которую я изучаю много лет.
Thanks for the invitation to speak on a subject I have been studying for many years.

2. Спасибо за приглашение выступить по теме, которую я изучаю уже много лет.
2. Thanks for the invitation to speak on a subject I have been studying for many years.

Г-жа Фин (Международная лига женщин за мир и свободу) (говорит по-английски): Г-жа Председатель, спасибо за приглашение Международной лиги женщин за мир и свободу (МЛЖМС) выступить на Конференции по разоружению по случаю Международного женского дня.
Ms. Fihn (Women's International League for Peace and Freedom): Madam President, thank you for inviting the Women's International League for Peace and Freedom (WILPF) to address the Conference on Disarmament on the occasion of International Women's Day.

- Спасибо за приглашение, господин Президент.
Thank you for inviting us, Mr. President.

Спасибо за приглашение, но акробат просит его извинить.
Thanks for the invitation, but the tumbler begs to be excused.

Спасибо за приглашение, – сладко ответила она.
Thank you for inviting me," she said sweetly.

— Ну, спасибо за приглашение, — ответила я, внезапно вспомнив о хороших манерах, и отошла, забрав чаевые.
“Thanks for the invite,” I said, as if remembering my manners, and then sauntered off with my tip.

— Спасибо за приглашение, Пьер, но, боюсь, я столько видел насилия, что на ближайшее время с меня хватит.
Thanks for the invitation, Pietre, but I think I've seen enough bloodshed to last me for quite some time.