Traduzione per "спал ночью" a inglese

Спал ночью

• slept at night
• i sleep at night

Esempi di traduzione.

slept at night

Знаешь, впервые в жизни я спала ночью.
You know, that's the first time I've ever slept at night.

- Я почти не спала ночью, - призналась она и поцеловала его.
"I hardly slept last night, "she admitted, as she kissed him.

Да, Никерат, должен! — Он выглядел смертельно усталым, наверно совсем не спал ночью.
He must, Nikeratos.” He looked dog tired. I doubt if he had slept all night.

Учитывая то, что я не спала ночь накануне, а после участвовала в массовом рейде, моя усталость была понятна.
Considering I hadn't slept the night before and had then gone on a massive raid, my fatigue was understandable.

Да, Лорд Валентин был всего лишь человеком, ему нужно было опорожнять мочевой пузырь и наполнять брюхо, он спал ночью и просыпался утром, зевая, как и всякий другой, он пачкал пеленки, когда был младенцем, но все-таки, все-таки он был в священных кругах, он жил в Горном Замке, он был Сыном Леди Острова и приемным сыном Понтификса Тивераса, как и его брат, покойный Вориакс, он прожил большую часть жизни у основ власти, ему была тяжесть управления всем этим колоссальным миром с великим множеством жителей. Такое существование, думал Валентин, меняет человека, ставит его отдельно от других, дает ему ауру и чуждость.
Lord Valentine was only a man, true, he needed to void his bladder and fill his gut, he slept at night and rose yawning in the morning like ordinary mortals, he had dirtied his diapers when a babe and would drool and doze when he was old, and yet, and yet, he moved in sacred circles, he dwelled on Castle Mount, he was the living son of the Lady of the Isle of Sleep and had been taken as son by the Pontifex Tyeveras, as had his brother, dead Voriax, before him, he had lived most of his life Close to the founts of power, he had had given into his charge the government of all this colossal world and its teeming multitudes, and, thought Valentine, such an existence changes one, it sets one apart, it gives one an aura and a strangeness.