Traduzione per "социально-экономическая инфраструктура" a inglese
- socio-economic infrastructure
- social and economic infrastructure
Esempi di traduzione.
a) Инвестиции в объекты производственной инфраструктуры сельского хозяйства и социально-экономическую инфраструктуру
(a) Investment in rural productivity infrastructure and socio-economic infrastructure
Сектор здравоохранения страдает из-за слаборазвитой и неэффективной социально-экономической инфраструктуры страны.
The poor socio-economic infrastructure of the country affects the health sector.
Социально-экономическая инфраструктура была разрушена, а система произ-водства - парализована.
The socio-economic infrastructure had been destroyed and production systems paralysed.
- поощрение доступа малоимущего населения к базовым объектам социально-экономической инфраструктуры и услугам
- promoting access of the poor to basic socio-economic infrastructure and services
Мы приняли меры по укреплению социально-экономической инфраструктуры нашей страны.
We have adopted policies to strengthen the socio-economic infrastructure of our country.
g) оказать помощь в восстановлении социально-экономической инфраструктуры, разрушенной во время кризиса;
(g) To help in the rehabilitation of the socio-economic infrastructure destroyed during the crisis;
При этом основное внимание уделяется восстановлению социально-экономической инфраструктуры и возобновлению сельскохозяйственного и промышленного производства.
It focuses on rehabilitation of the socio-economic infrastructure and reactivation of agricultural and industrial production.
Слабая социально-экономическая инфраструктура страны также оказывает негативное влияние на сектор здравоохранения.
The poor socio-economic infrastructure of the country affects the health sector too.
531. Что касается уничтожения окружающей среды и социально-экономических инфраструктур, то правительство ДРК предлагает:
531. On the subject of the environment and the national socio-economic infrastructure, the Government suggests that:
Эти вклады должны быть направлены на содействие социально-экономической инфраструктуре государств - членов ОЭС.
These contributions should be geared towards promoting the socio-economic infrastructure of the member States of ECO.
Прибытие беженцев на их территорию влечет за собой разрушительные последствия для их социально-экономической инфраструктуры.
The influx of refugees had a devastating effect on their social and economic infrastructures.
В-третьих, правительство штата взяло на себя ответственность за развитие социально-экономической инфраструктуры.
Thirdly, the state government has taken responsibility for social and economic infrastructure.
При сепаратистском режиме полностью уничтожена социально-экономическая инфраструктура абхазского региона.
The social and economic infrastructure of the Abkhazian region has been completely demolished under the separatist regime.
4. Нанесение ударов по мирным жителям и социально-экономической инфраструктуре не является чем-то беспрецедентным для эритрейского режима.
4. The targeting of civilians and social and economic infrastructures is not something unprecedented for the Eritrean regime.
Кроме того, экономическому развитию попрежнему препятствуют уничтожение социально-экономической инфраструктуры и всеобщая коррупция.
Furthermore, economic development continues to be hampered by the destruction of the social and economic infrastructure and widespread corruption.
Серьезный ущерб или полное разрушение затронули более чем 80 процентов социально-экономической инфраструктуры.
More than 80 per cent of the social and economic infrastructure has been damaged or completely destroyed.
3.3.2 Постоянное ухудшение экономической ситуации в стране отрицательно сказалось на ее социально-экономической инфраструктуре.
3.3.2 The steady deterioration in the country's economy has had an adverse consequence for social and economic infrastructure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test