Traduzione per "социально и экономически" a inglese

Социально и экономически

• socially and economically

Esempi di traduzione.

socially and economically

- С Институтом Социальных и Экономических Исследований.
The Institute of Social and Economic Research.

Этот список - это социальное и экономическое самоубийство.
That list is social and economic suicide.

Этническая принадлежность, пол, возраст, социальное и экономическое положение.
Ethnicity, gender, age, social and economic background.

Если они это сделают, наступит социальный и экономический Армагеддон.
If they do this, it's social and economic Armageddon.

Это очевидная социальная и экономическая структура для состояния дел, с которым мы столкнулись.
It's the obvious social and economic structure for the state of things we're facing now.

Мы, конечно, сохраним социальные и экономические связи с домом в интересах сохранения мира.
We will, of course, maintain social and economic ties to Homeworld... ... in the interest of continued peace.

Это телевидение не для богатых. Фактически, его аудитория очень точно отражает социальный и экономический состав США.
The public television audience is a fairly accurate reflection of the social and economic makeup of the U.S.

Книга в твоей библиотеке под названием «Социальная и экономическая история».
A book-film in your house entitled Social and Economic History.

Одна из книг называлась «Социальная и экономическая история нашего Времени».
The title of one was Social and Economic History of our Times.

– спросил я. – А социальные и экономические перемены, которые будут вызваны изменением климата?
I asked. “The social and economic changes that weather control will bring?

Джиле Бирн, блестящий специалист, обнажающий политические, социальные и экономические изъяны страны.
Giles Byrne, the brilliant analyst of the political, social, and economic ills of the country.

– Да, таковы были ограничения, связанные с расстояниями, – сказал Хунакпу. – А как насчет социальных и экономических ограничений?
“Those were the limits in space,” said Hunahpu. “What about the social and economic limits?”

Они занимались окружающей средой и уделяли внимание самым острым социальным и экономическим проблемам.
They factored in the negative externalities of environmental problems, and those of the worst social and economic problems.

В несправедливом обществе у человека могут быть веские социальные и экономические причины нарушить закон.
In an unjust society a man may violate laws for valid social or economic reasons.

… социальные и экономические вознаграждения за подобные научные открытия, как правило, не всегда достаются ученому или интеллектуалу.
The social and economic rewards for such scientific activities do not primarily accrue to the scientist or to the intellectual.

Процедуры, возымевшей невероятно отрицательные социальные и экономические последствия. И больше — ничего. — Это безумие, — выговорил он.
One with unbelievably negative social and economic consequences. Nothing more." "That's insane," he said.