Traduzione per "социалистические взгляды" a inglese

Социалистические взгляды

• socialist views

Esempi di traduzione.

socialist views

В политике "третьего пути" пропагандируется идея динамичного политического руководства, которая шире социалистического взгляда на правительство как на панацею от всех бед, который был широко распространен в течение примерно 20 лет после окончания второй мировой войны, и неолибералистского представления о рынке как универсальном средстве для решения всех проблем.
Third-way politics advocated dynamic political leadership that transcended the socialist view of Government as a panacea, which had predominated for about twenty years after the Second World War, and the neoliberalist view of the market as a cure-all.

К этим случаям относится вынесение приговора по обвинению в посещении Корейской Народно-Демократической Республики без предварительного разрешения властей Республики Корея; поддержание контактов или общение с гражданами или должностными лицами Корейской Народно-Демократической Республики и передача этим лицам информации общего характера; высказывание социалистических взглядов; критика политики правительства в отношении Корейской Народно-Демократической Республики.
These cases include convictions on the following grounds: visiting the Democratic People's Republic of Korea without the prior authorization of the authorities of the Republic of Korea; contacting or speaking with citizens or officials of the Democratic People's Republic of Korea and passing on information of a general character to these persons; expressing socialist views in general; criticizing government policy with regard to the Democratic People's Republic of Korea.

Сей джентльмен был изображен как рассудительный, исполненный достоинства коммерсант, которого глубоко возмущают социалистические взгляды шурина, а сам шурин, по его определению, бездельник и лодырь, не желает устраиваться на работу, когда ему предлагают, и наверняка угодит за решетку.
That gentleman was depicted as an intelligent, dignified businessman who had no patience with his brother–in–law's socialistic views, and no patience with the brother–in–law, either, whom he was quoted as characterizing as a lazy good–for–nothing who wouldn't take a job when it was offered to him and who would go to jail yet.