Traduzione per "составитель финансовой отчетности" a inglese

Составитель финансовой отчетности

• preparer of financial statements
• financial statements compiled by

Esempi di traduzione.

preparer of financial statements

Выступающий выразил надежду на то, что участники восемнадцатой сессии Рабочей группы примут рекомендации в отношении удобной в использовании системы бухгалтерского учета, отвечающей потребностям как пользователей, так и составителей финансовой отчетности МСП.
Hopefully, the Working Group's eighteenth session would result in guidance on a user-friendly accounting system that could satisfy the needs of both the users and preparers of financial statements of SMEs.

72. Укрепление потенциала является непременным условием закрепления достижений, улучшения базы знаний аудиторов и составителей финансовой отчетности, а также укрепления механизмов контроля и правоприменения для обеспечения соблюдения соответствующих стандартов и кодексов.
Capacity-building is imperative to consolidate the prior achievements, improve the knowledge base among auditors and the preparers of financial statements, and strengthen the monitoring and enforcement mechanisms for ensuring compliance with applicable standards and codes.

46. В ходе следующего выступления представитель Ассоциации дипломированных присяжных бухгалтеров (АДПБ) рассказал о предлагаемой Ассоциацией на начальных этапах образовательного процесса программе изучения международных стандартов бухгалтерского учета, а также о ее стремлении расширять возможности составителей финансовой отчетности готовить качественную финансовую документацию.
During the next presentation by a representative of the Association of Chartered Certified Accountants (ACCA), the speaker underscored the Association's early education programme on the International Accounting Standards, and its commitment to developing the capacity of the preparers of financial statements to prepare high-quality financial reports.

Согласно этим принципам, система надзора в области аудита эффективна только при наличии определенных предварительных условий, включая качественные стандарты учета и аудита, юридические требования в отношении процесса подготовки и публикации финансовой отчетности, систему обеспечения применения, охватывающую составителей финансовой отчетности, механизмы корпоративного управления и эффективные программы обучения и профессиональной подготовки бухгалтеров и аудиторов.
The principles state that a system of audit oversight can only be effective when certain preconditions exist, including high-quality accounting and auditing standards, legal requirements for the preparation and publication of financial statements, an enforcement system for preparers of financial statements, corporate governance arrangements and effective educational and training arrangements for accountants and auditors.