Traduzione per "сообщества которых" a inglese

Сообщества которых

• whose communities
• community which

Esempi di traduzione.

community which

Похоже, что то же можно сказать о международном сообществе, которое мы здесь представляем.
So has, it seems, the international community, which we all represent in here.

Эти цифры включают Европейское сообщество, которое участвует во всех трех нормативных актах.
These numbers include the European Community, which is party to all three instruments.

Этот факт был признан международным сообществом, которое эффективно способствовало заключению этого Соглашения.
That fact was acknowledged by the international community, which effectively contributed to the conclusion of the Agreement.

Они не должны оставить равнодушным также и международное сообщество, которое могло бы их поддержать.
They also demand a response from the international community, which could help back these initiatives.

В этой связи Мексика присоединяется к подавляющему большинству членов международного сообщества, которые отвергают такие действия.
In that respect, it is part of the majority trend of the international community, which rejects such actions.

В этой связи иранские власти сотрудничали с международным сообществом, которое взяло на себя часть этого бремени.
The Iranian authorities had cooperated in that request with the international community, which had shared the burden.

Я приветствую руководство Европейского сообщества, которое представляет 25 членов Европейского союза.
I welcome the leadership of the European Community, which represents 25 members of the European Union.

Обе инициативы получили признание и одобрение со стороны международного сообщества, которое призвало к их реализации.
Both initiatives were welcomed and commended by the international community, which called for their realization.

Они имеют ограниченные возможности в плане взаимодействия с местными сообществами, которые может обеспечить трудовая деятельность.
They have limited opportunities to interact with local communities, which working could provide.

С одной стороны, они касаются характеристик политического сообщества, которые влияют на потенциал оценки показателя.
On the one hand, they refer to the specifications of the political community, which influence the indicator assessment potential.

Вносит изменения в модные сообщества которые информируют массы.
Amends to the fashion community which informs the masses.

И это важно, Людей это волнует, потому что это их дом, это их сообщество, которое для них все.
And it matters. People care about that stuff because it's their home, it's their community, which is everything.

Но одно живое сообщество, которое не относится ни к растениям, ни к животным, продолжает свою нескончаемую работу в темноте.
But one living community, which is neither animal nor plant continues its never ending work in the darkness.