Traduzione per "соломенного цвета" a inglese

Соломенного цвета

• straw color

Esempi di traduzione.

straw color

- Хорошо видны рубцы соломенного цвета.
There are some straw-colored striae that are visible.

Сгусток сворачивается в комок и оставляет соломенного цвета кольцо от сыворотки.
The clot retracts into a clump that would have left a ring of straw-colored serum.

Он представил себе сестру с ее длинными, красивыми соломенного цвета волосами;
In his mind’s eye he saw her long, straw-colored hair;

Возле двери стоял бак на двадцать галлонов, до половины полный жидкостью соломенного цвета.
Beside the door was a twenty-gallon tank half full of a straw-colored fluid.

У нее были шелковистые волосы соломенного цвета, которые особо выделялись на фоне черного платья.
Her hair was silky, straw-colored, its color made more dramatic by the backdrop of the black dress.

Сквозь эти спутанные пряди соломенного цвета Харра смотрела на него, как пугливый зверек из-за живой изгороди.
Her eyes looked out at him through the straw-colored wisps like skittish creatures in the protection of a hedge.

Я начинаю различать высокую траву соломенного цвета, бело-фиолетовые цветы на покатом поле.
I begin to make out high straw-colored grass, wild-flowers purple and white in a sloping field.

Но соломенного цвета волосы, зачесанные на косой пробор и прилизанные, уже редели и седели у висков.
But the straw-colored hair, parted at one side and brushed flat round his head, had begun to turn dry and gray at the temples.

Она молча сбросила шубку, и я увидел, что ее соломенного цвета платье до пояса пропитано кровью.
Without a word she took off her fur coat, and I saw that the back of her straw-colored dress was soaked with blood down to the waist.

Два интерна вкатили осужденного в операционную и один из них тотчас ввел ему в руку полную пинту жидкости соломенного цвета.
Two internes wheeled the convict into the operating room, and one immediately injected a full pint of the straw-colored fluid into his arm.

Его волосы — ежик соломенного цвета — росли назад, начиная от верхнего края лба, который, казалось, плавно переходил в нос.
His hair, a straw-colored ruff, grew back from a high forehead which seemed to funnel directly into a long nose.

Через два часа она опустилась намного ниже точки замерзания, однако жидкость соломенного цвета в венах не давала ни одной части осужденного замерзнуть.
In two hours it was well below freezing, yet the straw-colored fluid in his veins kept any part of him from freezing.