Traduzione per "сок лайма" a inglese

Сок лайма

sostantivo

• lime-juice

Esempi di traduzione.

lime-juice sostantivo

Водка, ликер. сок лайма.
Vodka, triple sec, lime juice.

Сок лайма на полотенце!
There's lime juice on the towel!

У нас кончился сок лайма.
We're all out of lime juice.

Вода, сок лайма, никакой твёрдой пищи.
Water, lime juice, no solid food.

Текила Куантро Сок лайма
Five ingredients: tequila, cointreau, lime juice, ice, koja salt.

надеюсь... сок лайма у вас найдется?
And I believe you guys have some lime juice here, right?

Капля сока лайма, лёгкий апельсиновый поцелуй, три ложки куэрво.
A splash of lime juice, just a kiss of orange blossom, three ounces of Cuervo.

У нас был сок лайма, во фляжке Бинки, помнишь?
We had lime juice, remember, in a bottle of Binkie's?'

— Сок лайма с водой, — ответила мисс Дэвидсон. — Ладно уж, молчите.
Miss Davidson replied, "Lime juice and water.

Обычно заказывает «Тореадор» – апельсиновый сок, сок лайма и капелька гренадина.
Toreadors-orange juice, lime juice, a shot of grenadine.

- Перед Хатч стоял стакан с соком лайма и тарелка с едой, к которой она так и не притронулась.
Hutch was sitting in front of a glass of lime juice and a lunch that she hadn’t yet touched.

Властитель уменьшил огонь на плите, снова поставил на нее шипящую сковороду, вылил туда два штофа водки и четверть чарки сока лайма.
He cranked the flames down on the range, shoved the pan of drippings back on the fire, and stirred in two Imperial glugs of vodka and a quarter glug of lime juice.

Затем поставил чашу на большую черную плиту, незамедлительно вылил в нее бутылку водки, свежевыжатый сок лайма, стакан растительного масла и высыпал полчашки каперсов.
He moved the bowl over to his big black range. Already sitting beside it was a bottle of vodka, fresh-squeezed lime juice, a half cup of capers, and a tub of butter.

Она спутала и даже заволновалась от того, что память сохранила абсолютно четкую картинку: Микки разрезает лимоны и выжимает сок. – Лайм, – нахмурилась она. – Во фляжке. Почему же я забыла?
The fact that she'd misremembered before-misremembered to the extent that she'd been able to picture Mickey actually cutting up the lemons, squeezing out the juice-made her uneasy. 'Lime juice,' she said, frowning, 'in a bottle. Why should I have forgotten that?'

Стейки из желтохвостика… Там есть такой простой соус, с ним можно есть рыбу или смешивать с другими соусами и приправлять салаты. Выжимаешь чашку сока лайма, хорошенько его солишь и оставляешь так на несколько недель. Потом процеживаешь его и наливаешь в бутылку с пробкой.
Yellowtail steaks. There’s this very simple local sauce-you can put it on fish or in other sauces or salads-just squeeze a cup of lime juice, put in a good pinch of salt and let it stand for a few weeks, then you strain it and put it in a corked bottle and use it.