Traduzione per "создан институт" a inglese

Создан институт

• institute established
• an institute

Esempi di traduzione.

institute established

Был достигнут прогресс в осуществлении Арушского соглашения и созданные институты функционируют хорошо.
Progress had been made in follow-up to the Arusha Agreement and the institutions established were functioning well.

Злоупотребления и коррупция, скорее всего, исчезнут, когда будут созданы институты, которые станут лучом света в темном царстве.
Abuses and corruption are most likely to disappear when there are institutions established to bring light into this darkness.

В то же время на национальном уровне созданы институты по вопросам поощрения и обеспечения соблюдения прав детей и подростков с участием семьи, общества в целом и государства в частности Национальный совет комплексного решения проблем детей и подростков (КОНАПИНА), а также принят Кодекс по правам детей и подростков.
Other institutions established at the national level to promote and guarantee the implementation of the rights of children and adolescents, together with the family, society in general and the State, include the National Council for the Comprehensive Care of Children and Adolescents (CONAPINA), and a Childhood and Adolescence Code has been enacted.

an institute

Был создан Институт иммиграционной политики.
An Institute for Migration Policy has been set up.

При Сиирском университете будет создан институт живых языков.
An institute for living languages in Siirt University will be established.

Болгария, например, предлагает создать институт Народного собрания, целью которого будет обеспечение равенства между мужчинами и женщинами, а Колумбия планирует создать институт для информирования женщин об их правах.
For example, Bulgaria proposes the creation of an institution of the National Assembly directed at gender equality, while Colombia plans an institution to inform women of their rights.

Бюро науки и технологии создали институт в Осаке, столице, чтобы найти чистую энергию.
The Science and Technology Bureau established an institute in Osaka, the capital, to develop clean energy.

Но кроме престижной стороны у меня будет широкий круг друзей которые делят чувство традиции созданное институтом которому уже 2 столетия.
But, I mean, prestige aside, I like the idea of having a group of friends who share a sense of tradition fostered by an institution that's over two centuries old.

Я должен немедленно создать Институт астрономических исследований.
I am immediately founding an Institute for Astronomical Research.

Миллгейт создает институт по изучению процессов реконструкции России в посткоммунистический период.
Millgate had established an institute for the study of post-Communist reconstruction in Russia.