Traduzione per "совместно используется" a inglese

Совместно используется

• shared
• is shared

Esempi di traduzione.

shared

ii) совместно используются с другими участниками;
shared with other participants;

Кроме того, ими совместно используется служба охраны.
In addition, security services are shared.

Участвующие организации совместно используют бюджет Комиссии.
The participating organizations share in the budget of the Commission.

В этом контексте ЮНОВА совместно использует авиационные средства с другими миссиями и учреждениями в субрегионе.
In that context, UNOWA shares air assets with other missions and agencies in the subregion.

а) водосборные бассейны, совместно используемые странами ВЕКЦА, включая водосборные бассейны, которые они совместно используют с Афганистаном, Ираном, Китаем и Монголией;
(a) Basins shared by EECCA countries, including those they share with Afghanistan, China, Iran and Mongolia;

104. Генеральный секретарь и ЗГС ЮНКТАД входят в состав КГС и совместно используют ее персонал.
The Secretary-General and the DSG of UNCTAD are both located in the OSG and they share the staff of this office.

Объекты аэропорта в Порт-Судане и Хартуме попрежнему совместно используются в качестве общих служб.
Facilities at Port Sudan and Khartoum Airport terminal continue to be shared as common services.

8. Загрязнение трансграничных водоносных горизонтов может иметь катастрофические последствия для стран, совместно использующих их воды Cм.
Pollution of transboundary aquifers could be catastrophic to countries sharing their waters.

В этих районах несколько стран совместно используют ресурсы подземных вод трансграничных водоносных горизонтов.
In these regions several countries share the groundwater resources existing in transboundary aquifer systems.

В результате этого лишь ограниченный объем таможенной информации совместно используется стороной-экспортером и стороной-импортером.
As a result, a limited amount of customs information was shared between the exporting and the importing side.

– Ну прежде всего нам удалось выяснить, что жизнь на этой планете в основном симбиотична, – отозвался Эл. – Разные ее формы сосуществуют и совместно используют свои возможности.
"Well, we know that life on that planet is mostly symbiotic," Jay replied. "Its different forms of life share their existence and their faculties.