Traduzione per "собственный свободный выбор" a inglese

Собственный свободный выбор

• own free choice

Esempi di traduzione.

own free choice

34. Обеспечить, чтобы иностранные студенты не были произвольно лишены своего права на образование в университетах по своему собственному свободному выбору и интересам (Исламская Республика Иран);
34. Ensure that foreign students are not being arbitrarily deprived of the right to education in universities on their own free choice and interest (Islamic Republic of Iran);

Им следует предоставить возможность - через осуществление своего собственного свободного выбора - соответствующим образом выразить свои политические, социальные, экономические и культурные устремления согласно наибольшим интересам их членов.
They should be enabled, by the exercise of their own free choice, to give appropriate expression to their own political, social, economic and cultural aspirations in accordance with the best interests of their members.

67. В преамбуле Конституции Замбии признано равенство мужчин и женщин в их правах на участие в политической, экономической и социальной жизни и на свободное определение и строительство политической, экономической и социальной системы по их собственному свободному выбору.
67. The Preamble to the Constitution of Zambia recognizes the equal worth of men and women in their rights to participate in, and freely determine and build, a political, economic and social system of their own free choice.

Что касается применения закона, то государство-участник руководствуется принципом равенства всех лиц перед законом и признает равные права мужчин и женщин на участие, свободное определение и построение политической, экономической и социальной системы по своему собственному свободному выбору.
Insofar as the application of the law is concerned, the State party practises the principle of equality before the law and recognizes the equal worth of men and women to participate, freely determine and build a political, economic and social system of their own free choice.

в Пыли, в годы Голода, в годы отчаяния, когда он дал себе слово отныне всегда поступать только по своему собственному свободному выбору.
long before, in the Dust, in the years of famine and despair, when he had promised himself that he would never act again but by his own free choice.