Traduzione per "собранные данные" a inglese

Собранные данные

• data collected
• collected data

Esempi di traduzione.

data collected

d) открытость доступа к собранным данным.
(d) Open access to data collected.

В отчете не представлен анализ собранных данных.
The report lacks of analysis of the data collected.

Ниже излагается ситуация, соответствующая собранным данным.
According to the data collected the situation is as follows.

Собранные данные были проанализированы и представлены властям.
The data collected were analysed and shared with the authorities.

21. а) В каком году были собраны данные? _
21. (a) In which year were the data collected? _.

26. а) В каком году были собраны данные? _
26. (a) In which year were the data collected? _.

7. а) В каком году были собраны данные? _
7. (a) In which year were the data collected? _.

12. а) В каком году были собраны данные? _
12. (a) In which year were the data collected? _.

В. Публикация собранных данных и оценка
B. Publication of the data collected and of the evaluation 86-87 32

Они могут просто не успеть собрать данные.
They may not be able to get the data collected before then.

collected data

a) просить секретариат опубликовать собранные данные;
(a) To request the secretariat to publish the collected data;

предоставление собранных данных в соответствующие ЕТЦ.
Making available collected data to the relevant ETC.

Кроме того, собранные данные не были последовательными и сопоставимыми.
Moreover, collected data were not consistent and comparable.

Собранные данные также размещаются на вебсайте ГМИ.
Collected data are also available on the HMI website.

Публикации ЮНСТАТ, в которые будут включены собранные данные
UNSD outputs in which the collected data will appear

В Афганистане МККК собрал данные о 4460 потерпевших.
In Afghanistan, the ICRC has collected data on 4460 victims.

Без такого согласования собранные данные не принесут никакой пользы.
Without such agreement or harmonization, collected data would not be useful.

Выявить проблемы, собрать данные, найти решение.
Identifying problems, collecting data, finding solutions.

Они могли прилететь заранее, чтобы собрать данные о полевом испытании своего нового оружия.
Or, they were prepared in advance to collect data on the field test of their new weapon.

Эти пять недель вместе прекрасная возможность провести эксперимент и собрать данные о нашей совместимости?
Given the five-week end date, isn't it the perfect opportunity to consider this an experiment and collect data on our compatibility?

Фрэнк понял, когда Кертис часто посещал бары отелей, Затем собрал данные на женщин, которые с ним встречались.
Frank figured out what nights Curtis frequented the hotel bars, then collected data on the women who were there.

Он начал передавать собранные данные адмиралу Дикстеру.
He began to transmit the collected data back to Admiral Dixter.

И конечно же мы хотели собрать данные, необходимые для понимания случая, приведшего вас сюда.
And, of course, we wanted to collect data toward understanding the accident that brought you here.

— Пока я вернусь, — повторил он. — Ты этого не знаешь, но единственной причиной, по которой нам позволили уйти, была та, что они хотели собрать данные по моему оснащению в действии.
"While I go back," he repeated. "You didn't know it, but the only reason they let us go was to collect data on my equipment in action.