Traduzione per "собираюсь смотреть" a inglese

Собираюсь смотреть

• going to watch
• i am going to watch

Esempi di traduzione.

going to watch

Так вы собираетесь смотреть футбольный матч?
So you're going to watch a football match?

А вы не собираетесь смотреть матч, дорогая?
Aren't you going to watch the match?

Джон и Ричард собираются смотреть бокс.
John and Richard are going to watch the fight.

Я не собираюсь смотреть за твоими детьми!
I´m not going to watch your kids!

Если вы собираетесь смотреть, то... будьте очень внимательны.
'If you're going to watch, then... pay close attention.

О, это не шутка: они серьезно собираются смотреть это.
Oh, not kidding; they're really going to watch it

Они собирались смотреть на смерть капитана.
They were going to watch their captain die.

– Ты собираешься смотреть кино? – спросил он.
"Are you going to watch the movie?" he asked.

Сегодня они собирались смотреть «Земляничную поляну» Ингмара Бергмана и «Головокружение» Альфреда Хичкока.
Tonight they were going to watch Ingmar Bergman’s Wild Strawberries, and Hitchcock’s Vertigo.

Но зато он прихватил для неё резиновое приспособление и рассказал о прекрасных супах в «Большой ложке». – Вечером мы собираемся смотреть с балкона салют, – сказала Полли, – если хочешь, присоединяйся к нам.
He did, however, take Polly the jar opener, and he praised the soup at the Spoonery. She said, "We're going to watch the fireworks from our upstairs porch tonight.

i am going to watch

Ну, я собираюсь смотреть фильм, потому что я ленивый ебать.
Well, I am going to watch a movie because I'm a lazy fuck.