Traduzione per "собираюсь плакать" a inglese

Собираюсь плакать

• going to cry
• i am going to cry

Esempi di traduzione.

going to cry

Вы собираетесь плакать каждый раз, когда мы поем?
Are you going to cry every time we sing?

Маргарет, дорогая, вы же не собираетесь плакать?
My dear Margaret, you are not going to cry?

Скажите! − он увидел ее дрожащие губы, как будто она собиралась плакать.
Speak!' For he saw her lips quivering almost as if she were going to cry.

Боже, она снова говорила таким голосом, словно собиралась плакать.
God, she sounded like she was going to cry again.

Она не собиралась защищать Коннора перед этими женщинами и уж тем более не собиралась плакать.
She wasn't going to defend Connor to these women, and she wasn't going to cry.

— Ты меня действительно обрадовал, я не собираюсь плакать. — Я подавила слезы и пошла в свою ванную посмотреть на себя в зеркало. — Ой, какая прекрасная, — это я от всей души.
“I’m real happy,” I said. “I’m not going to cry.” I choked back the tears, and went to look at myself in the mirror in my bathroom. “Oh, it’s beautiful,”