Traduzione per "собирается пройти" a inglese

Собирается пройти

• going to get through
• he is going to go

Esempi di traduzione.

going to get through

Ты, однако, ты собираешься пройти через это.
You, however, you're going to get through this.

Ты возьмёшь меня за руку... потому что мы собираемся пройти через это вместе.
You're gonna take my hand because you and I are going to get through this together.

Нам обоим будет паршиво, но мы собираемся пройти через это вместе, и мы оба станем лучше из-за этого.
This is going to suck for both of us, but we are going to get through it together, and we will both be better men because of it.

Но я же и так собирался пройти школу – а вот хотел ли я на самом деле учиться в Гейдельберге?
But I was going to get through school anyway—and did I really want to go to Heidelberg?