Esempi di traduzione.
Как долго ты собираешься оставаться одиноким?
How long are you going to stay single?
Собираешь оставаться тут на всегда, или... ?
Are you going to stay down here forever, or...?
Она не собиралась оставаться с тобой вечно.
She wasn't going to stay with you forever.
Они не собираются оставаться здесь надолго.
They ain't going to stay here long.”
Не собираюсь оставаться один с парочкой сумасш...
I'm not going to stay alone with a couple of—”
Я не собираюсь оставаться здесь, когда ты уйдешь.
I'm not going to stay around here if you go."
– Надеюсь, вы не собираетесь оставаться здесь.
You are not all going to stay here and get foxed.
— Уверяю, он вовсе не собирается оставаться.
“I can assure you he’s not going to stay.
– Ты собираешься оставаться в Мусвилле? – поинтересовался молодой человек.
“Are you going to stay in Mooseville?” the young man asked.
– Ты ведь не собираешься оставаться на своем острове, правда?
You aren't going to stay on your island, are you?
До каких пор ты собираешься оставаться там? — Не знаю.
How long are you going to stay there?" "I don't know."