Traduzione per "собирается дать им" a inglese

Собирается дать им

• going to give them
• he is going to give them

Esempi di traduzione.

going to give them

Мы собираемся дать им эту способность.
We're going to give them that ability.

Я думала, мы собирались дать им второй шанс.
I thought we were going to give them a second chance.

Все, что я говорю, это то, что в настоящее время, я собираюсь дать им презумпцию невиновности.
All I'm saying is, at the moment, I'm going to give them the benefit of the doubt.

Я собираюсь дать им то, зачем они пришли... а потом мы оставим этот малоприятный беспорядок позади.
I'm going to give them what they came for... and then we're gonna put this nasty little mess behind us.

в общем, да, — признался Мэт. — Да, но я собирался дать им хорошее правительство.
Matt admitted, "but I was going to give them a good government."

Он собирался дать им еще пару минут, а затем отправиться на их поиски.
He was going to give them two more minutes and then he was going to go in search of them.

— Ему понравились твои вассалы, приятель, — доверительно сообщил старый пират. — Брон использовал их дважды, и похоже, из них получились отличные, очень воспитанные бандиты. Мой мальчик собирается дать им станнеры и пушку, вроде той, что сломала твои ворота. Тогда они станут единственными людьми на Дарте, владеющими таким мощным оружием!
“He likes your men,” confided Hoddan’s grandfather. “Used them twice. Says they make nice, well-behaved pirates. He’s going to give them stun-pistols and cannon like the one that smashed your gate.

Далманн собирался дать им еще пять четверостиший на неделю, но одна из женщин, она живет в Лос-Анджелесе, была против, она предпочитала работать над стихами у себя дома, и ей бы пришлось часть отведенного срока потратить на дорогу, поэтому было решено установить крайнюю дату отметки на почтовом штемпеле для каждого в отдельности, в зависимости от того, сколько времени заняла бы у него дорога домой.
Dahlmann was going to give them five more verses, with a week to solve them, but a woman who lives in Los Angeles objected that she wanted to work at home and would have to take part of the week getting there, so it was arranged to stagger the deadlines for the postmarks according to how long it would take each one to get home.